"Путь Торговли", Тадао Ямагучи
Однажды ученик спросил Учителя: «Учитель, недавно я обсуждал с друзьями тему искренности и естественности, но в результате у меня в голове все перемешалось...» Учитель улыбнулся:
- И в чем твой вопрос? Что с чем перемешалось в твоей голове?
- Самое главное, чего я не могу постичь, это различие между искренностью и естественностью. По-моему, это одно и то же.
- Это не одно и то же, - сказал Учитель. - Искренний человек может и не быть естественным... но естественный всегда искренен.
- Прости Учитель, я все еще не понял.
- Когда ты искренен, то не скрываешь своих чувств. Когда естественен - ты их не сдерживаешь.
Ученик поблагодарил Учителя.
- И в чем твой вопрос? Что с чем перемешалось в твоей голове?
- Самое главное, чего я не могу постичь, это различие между искренностью и естественностью. По-моему, это одно и то же.
- Это не одно и то же, - сказал Учитель. - Искренний человек может и не быть естественным... но естественный всегда искренен.
- Прости Учитель, я все еще не понял.
- Когда ты искренен, то не скрываешь своих чувств. Когда естественен - ты их не сдерживаешь.
Ученик поблагодарил Учителя.