РАССКАЖЕМ ДЕТЯМ СКАЗКИ. РАССКАЗ 28. ПЕРЕЕЗД.
НЭНСИ МЭЛЛОН
РАССКАЖЕМ ДЕТЯМ СКАЗКИ
(Перевод М.Шаскольской)
Рассказ 28
Переезд
Фото с сайта ak.moving.ru
Смена места жительства всегда приносит некое чувство неустройства. И здесь тоже, сила воображения может сгладить напряжения и огорчения всей семьи. Готовясь к переезду, дети могут особенно внимательно присмотреться к несущей силе семечка, чья внешняя оболочка, подобно маленькому грузовому фургончику или маленькой упаковочной коробке, несет в себе способность новой жизни. Мощный образ отправки в путь - Ной и вся его семья. Корабль, сам по себе как некое семя, уносит в океан все, что нужно для начала новой жизни. Первые поселенцы в Америке, о которых написано много книг для детей, как раз являли эту способность строить лучшую жизнь в чужих краях.
Посидеть, отдохнуть перед обедом среди ящиков и коробок - чудесная возможность рассказать сказку. Так было в одной семье с тремя маленькими детьми, которая собиралась к осени переехать из города в приморскую деревню. Мама неторопливо рассказывала им о пчелах, как они собрались в дружный рой, когда фермеру понадобилось то место, где они раньше жили. На следующий день она рассказывала о гусях, как они тоже жили-поживали на одном месте, но когда услышали клики пролетающих гусей, у них забились сердца, они тоже стали подниматься в воздух, глядеть сверху на свой любимый пруд, а в один какой-то день собрались и большой стаей полетели в новый края.
В другой семье мальчик пяти лет ходил по ночам и плакал после того, как семья переехала в другую часть города. Мама пришла ко мне за советом, и мы вместе сочинили историю на ночь. История была про старый дом, он стал потрескивать, покряхтывать, прогибаться, когда семья из него уехала. Потом в него вселяется новая семья, звучат веселые голоса, разносятся запахи еды, дом утешается и принимает и обнимает новых жильцов. История сработала как по волшебству.
Если вам предстоит переезд, можно сделать книжку в виде дома. На каждой странице можно написать слова благословения или благодарности каждой комнате. Перед самым отъездом можно пройтись по комнатам, рассказывая с уважением о том, как и чем служила каждая из них Можно поставить вокруг дома цветные флажки, спеть самому дому и окрестностям на прощание. Можно рассказать детям, как чувствуют себя дома, когда в них вселяется новая семья с новыми кошками, собаками и другими питомцами. Или, вселяясь в новый дом, рассказать непосредственно дому о том, каким был прежний.