Ах! Муми-мама!

[skazki_detkam]

У прекрасной Дианы Лапшиной, которая anni_manninen , кто если не видел такую муми-маму, полюбуйтесь и скажите - если бы вышли муми-тролли с такими картинками ведь это было бы счастье? Я очень люблю графику Туве Янссон. Но ведь здорово бы вот такие цветные? Ведь это же насколько прекраснее того ужаса, который выпустила Азбука-классика? Даже и сравнивать не стоит

Comments

[berry_owl]

Рисунок замечательный, но я все же против книг с неавторскими иллюстрациями, если имеются выполненные руками автора.
Фанарт сам по себе - это прекрасно, я обеими руками за! И ужасно рад в нём и цвету и дофантазированию и просто своему видению художниками героев Туве Янссон. Просто это всё должно быть отдельно.

Я с большим трепетом отношусь к вещам, проиллюстрированным самими писателями (или друзьями по их просьбе, как это было, кажется, у К.С. Льюиса - сначала карты, а потом и рисунки к Хроникам Нарнии делала его добрая знакомая Паулина Бэйс).

Потому что мне хочется ощутить именно то, что хотел сказать автор, что он хотел показать. Мне кажется крайне важным, чтобы читатель - особенно когда в первый раз знакомится с книгой - видел то, что нарисовал автор. Это больше чем просто дань уважения, это желание максимального погружения в книгу и прикосновения к тому, о чем пишет писатель, по счастью оказавшийся еще и художником.

Так что как по мне - пусть в книгах всегда будут оригинальные иллюстрации.
Ну или обязательно с пометкой "специальное-издание-с-иллюстрациями-N.-N.-и-т-д-и-т-п". Чтоб дать понять непосвященному покупателю: он берет книгу не с родными рисунками.
А так, побольше фанарта, хорошего и разного, да ;)

[skazki_detkam]

Я Вас понимаю. Но, к сожалению, мир, в котором неповторимая Туве Янссон рисует для нас цветные картинки, нам пока недоступен. А запрос на цветных муми-троллей не просто есть, он большой. Это толкает издательства выпускать. И то, что я уже видела, было очень неприятно. Диана - проф.иллюстратор и прекрасный. И я верю, что она как раз может почувствовать и передать то, что будет близко по духу и форме. И это будет сделано деликатно, это будут те же муми-тролли, которых мы все уже знаем и любим. Но пока нет даже такого проекта. Одна картинка. Так что разговор преждевременный.

[berry_owl]

Вы знаете, посмотрел я всю галлерею Дианы Лапшиной (спасибо вам за ссылочку большое!) и аж стыдно стало, что я тут так разбухтелся.
До чего у неё рисунки хорошие!
По прежнему настаивая на том, что в случае первого знакомства с произведением нужны оригинальные рисунки, не могу не согласится, что было бы очень здорово иметь отдельно томик и с её иллюстрациями)

[skazki_detkam]

Пожалуйста:)