Очередной годовщине публикации "Эпохальной" лжи выдающегося лгуна и завистника посвящается.
"Тут своеобразная памятная дата наступила. Если вы очень совестливый и рукопожатный, то посмотрите статью, почерпнёте для себя много нового.
18 сентября 1990 года «Литературная газета» и «Комсомольская правда» опубликовали эссе Александра Солженицына «Как нам обустроить Россию».
http://rabkor.ru/columns/day-in-history/2015/09/18/the-lies-of-solzhenitsyn/
Варлам Шаламов о Солженицыне
"Деятельность Солженицына - это деятельность дельца, направленная узко на личные успехи со всеми провокационными аксессуарами подобной деятельности... Солженицын - писатель масштаба Писаржевского, уровень направления таланта примерно один.
На чем держится такой авантюрист? На переводе! На полной невозможности оценить за границами родного языка те тонкости художественной ткани (Гоголь, Зощенко) - навсегда потерянной для зарубежных читателей. Толстой и Достоевский стали известны за границей только потому, что нашли переводчиков хороших..."
18 сентября 1990 года «Литературная газета» и «Комсомольская правда» опубликовали эссе Александра Солженицына «Как нам обустроить Россию».
http://rabkor.ru/columns/day-in-history/2015/09/18/the-lies-of-solzhenitsyn/
Варлам Шаламов о Солженицыне
"Деятельность Солженицына - это деятельность дельца, направленная узко на личные успехи со всеми провокационными аксессуарами подобной деятельности... Солженицын - писатель масштаба Писаржевского, уровень направления таланта примерно один.
На чем держится такой авантюрист? На переводе! На полной невозможности оценить за границами родного языка те тонкости художественной ткани (Гоголь, Зощенко) - навсегда потерянной для зарубежных читателей. Толстой и Достоевский стали известны за границей только потому, что нашли переводчиков хороших..."