Снова и снова… Демаванд
Добралась до книжного магазина - 2 часа и 2 стипендии улетели как фантики от конфет на осеннем ветру…зато теперь в свободное от уроков время я могу почитать про животный мир и особенности растительного покрова горных территорий Ирана, про историю восхождений и спортивные достижения местных деятелей спорта. Еще купила сборничек биографий Иранских поэтов и сборник пословиц и поговорок. Все эти диковинки я долго выискивала и выглядывала в самом большом магазине города Бустане Китаб, который торгует преимущественно религиозной литературой всех направлений. Еще заметила там несколько рассказов фэнтези видимо переведенных, если найду местного производства обязательно куплю почитать. Мой набор покупок поверг в шок других посетителей магазина, стоявших у кассы - обычно здесь толпятся дядечки в чалмах и длинных накидках со стопками тафсиров, хадисов, учебниками тонкостей арабской грамматики или прочими шедеврами религиозной направленности - а тут я в чадре со стопкой разноцветных книг в руках. Пока продавец пробивал книгу с заснеженной вершиной Дамаванда и куском топографической карты на обложке, стоящий позади меня мулла так вытянул шею свесившись за прилавок, как будто хотел сосчитать точное количество горизонталей, проведенных по южному склону, и поправил очки таким жестом, который я видела только в мультфильмах, потом, когда книга легла на стол рядом со мной, он так и продолжал разглядывать обложку, словно увидел динозавра. Потом перевел взгляд на кассу, там пробивали книгу «Пословицы и поговорки в культуре Ирана», он опять вытянулся до неприличия и спросил у продавца:
- О! Это что за книги?! Вот эта, пословицы, я бы тоже купил такую, где они находятся?
Продавец, работающий здесь вряд ли первый день, не растерялся и ответил:
- Ммм…Не знаю, ханум их откуда-то принесла, надо у нее спросить.
Мне тут же вспомнилось, как я в прошлом году спрашивала у них женские журналы, мне сказали, что у них вообще нет журналов, а через полчаса я нашла штук восемь в трех метрах от кассы.
Разглядывая глянцевые фото Моей Горы мне казалось, что я уже совершила восхождение и возвращаюсь с вершины, точно такое же чувство переполняющей радости переливающейся через край было у меня, когда я несла покупки в общагу.
- О! Это что за книги?! Вот эта, пословицы, я бы тоже купил такую, где они находятся?
Продавец, работающий здесь вряд ли первый день, не растерялся и ответил:
- Ммм…Не знаю, ханум их откуда-то принесла, надо у нее спросить.
Мне тут же вспомнилось, как я в прошлом году спрашивала у них женские журналы, мне сказали, что у них вообще нет журналов, а через полчаса я нашла штук восемь в трех метрах от кассы.
Разглядывая глянцевые фото Моей Горы мне казалось, что я уже совершила восхождение и возвращаюсь с вершины, точно такое же чувство переполняющей радости переливающейся через край было у меня, когда я несла покупки в общагу.