Особенности интернациональной дружбы

Apr 01, 2009 11:41

Вот уже которую неделю, в общежитии не осталось ни одной души, говорящей по-русски. Все кто был (пара человек) разъехались. И вот тут-то мне и открылось сокровище, которое я приобрела. Общий язык открывает двери во все миры.

Раньше, когда мне хотелось удовлетворить свое любопытство по поводу какой-либо страны и ее культуры я или читала книжки, или собирала пожитки и отправлялась на охоту за экзотикой. Но что можно понять, приехав в страну, как турист на три недели или даже, если пару месяцев, если не знаешь язык и не можешь свободно общаться с местным населением? Только красивые картинки.

Только сейчас я поняла, что такие поездки абсолютно бесполезны в плане познания культуры народа. То что снаружи чаще всего никак не отражает того что внутри, а наоборот, или призвано отвлечь от этого внимание или прочно скрыть истинную суть вещей. Информацию, которую мы якобы получаем из СМИ вообще можно отправить в помойку. То, что пишут в книгах, как правило тоже приукрашено. У меня сейчас такое ощущение, что я нахожусь на перекрестке миров, здесь в одном городе, в одном месте собрались люди не только из разных стран, но и из разных времен, они отличаются, как культурой и воспитанием, так и восприятием мира, они живут по разным законам, их жизнь протекает по трем разным календарям, они говорят на разных языках и, как знать, возможно, мы бы никогда и не встретились и ничего не узнали друг о друге, если бы не приехали сюда и не выучили фарси - язык, который стал точкой соприкосновения и переплетения всех наших жизней. Это как дверь в другой мир, во внутренний мир каждого человека, который находится здесь, можно открыть ее и увидеть столько нового неожиданного и удивительного, а можно не открывать, посчитав, что по ту сторону нет ничего полезного, ведь снаружи и не поймешь: дверь, как дверь.

Я думала, что приехала в обычный иранский город, причем не самый лучший, ведь здесь нет ничего особо выдающегося за исключением одной-двух мечетей. А оказалось, что я могу постичь гораздо больше, чем если бы объехала и увидела полмира. Прямо здесь передо мной открываются и Иран, и Саудовская Аравия, и Ливан, и Пакистан, и Индия, и Африка, и Англия, и Америка, Афганистан, Индонезия и возможно еще другие страны, со студентами из которых я еще не познакомилась.

Совсем иначе, начинаешь воспринимать мир, когда неожиданно узнаешь, что девушка-пакистанка, которую я терпеть не могла за то, что она хлопает дверью, когда я сплю, оказывается хафиз Корана, а пару дней назад в ее семье были похороны из-за очередного террористического акта, и ее сестра осталась вдовой с тремя дочерьми.

дневник, Иран, мысли вслух

Previous post Next post
Up