Родная речь
«ПЕТР И ФЕВРОНИЯ МУРОМСКИЕ» Ермолая-Еразма
Постановка - Светлана Землякова, театр «Практика»
Премьера - 8 января 2014.
Чудесный рождественский спектакль. Чудесный - умный, тонкий, добрый, светлый, человечный, душеспасительный театр Светланы Земляковой. Чудесные молодые лица, восхитительные актрисы Арина Маракулина и Инна Сухорецкая. Чудесная, затейливая «Практика».
Сказание о Петре и Февронии Муромских - ещё один сюжет, вызволенный Светланой Земляковой из долгого небытия. Есть у этой женщины прекрасный режиссёрский дар воскрешать из мёртвых забытые лица и тексты, будь то лорд Байрон, безымянные русские бабушки из глухой деревни или абстрактно почитаемые святые Пётр и Феврония. Неотъемлемая часть этого дара - отвага, с которой тот или иной текст выносится на суд современного зрителя, не столь строгий, сколь нигилистический. Что может быть хуже для режиссёра, художника, автора, дерзающего вопреки духу времени нечто утверждать и отстаивать? Тем не менее каждый раз Светлана Землякова мужественно читает текст глазами современного зрителя, не пропуская ни одного потенциального вопроса к тексту, ни одного невнятного или комичного места, заранее соглашаясь осмеять смешное, отбросить устаревшее, несущественное или ложное, буде таковое в тексте отыщется. И каждый раз под кожицей слишком пафосного, слишком простецкого или слишком архаичного языка в сухом остатке оказывается драгоценная жемчужина живительного смысла.
На этот раз Светлана Землякова поставила - страшно сказать - житие святых, а ключом послужила житийные иконы святых и манера исполнения богослужебных текстов на литургии: «прокимен, глас осьмый» - и поехали. Не торопясь, не опуская ни одной подробности, шаг за шагом раскрывают перед зрителем простую и вечную, как сказка, историю Петра и Февронии. В одном месте переведут тебе со старославянского на русский, в другом дадут пояснительную сноску, здесь сдунут вековую пыль с оклада, там поскребут твой агностицизм, тут взовут к чувству правды, там к чувству юмора, и глядишь - хрестоматийный текст о Петре и Февронии из школьного учебника по родной речи задевает тебя за живое, интригует, притягивает к себе, заставляет сопереживать его героям как родным. Это ли не цель желанная? - как сказал классик.
А вот тут и тут коротенькие видеофрагменты репетиций.
Постановка - Светлана Землякова, театр «Практика»
Премьера - 8 января 2014.
Чудесный рождественский спектакль. Чудесный - умный, тонкий, добрый, светлый, человечный, душеспасительный театр Светланы Земляковой. Чудесные молодые лица, восхитительные актрисы Арина Маракулина и Инна Сухорецкая. Чудесная, затейливая «Практика».
Сказание о Петре и Февронии Муромских - ещё один сюжет, вызволенный Светланой Земляковой из долгого небытия. Есть у этой женщины прекрасный режиссёрский дар воскрешать из мёртвых забытые лица и тексты, будь то лорд Байрон, безымянные русские бабушки из глухой деревни или абстрактно почитаемые святые Пётр и Феврония. Неотъемлемая часть этого дара - отвага, с которой тот или иной текст выносится на суд современного зрителя, не столь строгий, сколь нигилистический. Что может быть хуже для режиссёра, художника, автора, дерзающего вопреки духу времени нечто утверждать и отстаивать? Тем не менее каждый раз Светлана Землякова мужественно читает текст глазами современного зрителя, не пропуская ни одного потенциального вопроса к тексту, ни одного невнятного или комичного места, заранее соглашаясь осмеять смешное, отбросить устаревшее, несущественное или ложное, буде таковое в тексте отыщется. И каждый раз под кожицей слишком пафосного, слишком простецкого или слишком архаичного языка в сухом остатке оказывается драгоценная жемчужина живительного смысла.
На этот раз Светлана Землякова поставила - страшно сказать - житие святых, а ключом послужила житийные иконы святых и манера исполнения богослужебных текстов на литургии: «прокимен, глас осьмый» - и поехали. Не торопясь, не опуская ни одной подробности, шаг за шагом раскрывают перед зрителем простую и вечную, как сказка, историю Петра и Февронии. В одном месте переведут тебе со старославянского на русский, в другом дадут пояснительную сноску, здесь сдунут вековую пыль с оклада, там поскребут твой агностицизм, тут взовут к чувству правды, там к чувству юмора, и глядишь - хрестоматийный текст о Петре и Февронии из школьного учебника по родной речи задевает тебя за живое, интригует, притягивает к себе, заставляет сопереживать его героям как родным. Это ли не цель желанная? - как сказал классик.
А вот тут и тут коротенькие видеофрагменты репетиций.