День 33-й
Понедельник оказался из разряда "не так страшен черт, как его малюют". Солнечно и тепло. Рыжая кожаная куртка - йохохо! Скоро еще перелезть в кроссовки и вася-кот.
Работа правда шла со скрипом, застряла в статье, на редкость запущенной. То и дело приходилось вчитываться в предложения типа "В связи с выявленными фактами есть данные, свидетельствующие о целесообразности рассмотрения вопроса о возможной коррекции наиболее значимых изменений". Пыталась отыскать смысл, плевала и переписывала заново. И так почти в каждом абзаце на тринадцати страницах. Можно сказать, вызов моему редакторскому мастерству, млин.
Зато Сережа на уроке был молодцом, перевел трудный текст, разобрался с there is/there are, some/any, a little/a few и вообще рвал на ходу подметки, тэкскэть. Если не забудет a little и a few до среды, буду горда собой чрезвычайно.
Да, забыла свои "пять копеек" про Капитана Америку-то вставить. Тезисно (все разумеется имхо). Драки на четверку, операторская работа не понравилась - не люблю, когда камера так мечется, Кэп - не в моем вкусе, Баки жалко, от комикса в сюжете одни лохмотья.
Зато неожиданно продвинулась моя "вампирская" сказочка по Being Human. Аж целых пять страниц новых. А все песня, случайно услышанная в OST к "Костям". Все-таки мой "двигатель" это ТОЛЬКО музыка. Нет звука, нет текста.
Может я таки допишу и будет мне с этим фандомом closure?
Бонус - та самая песня, под которую Хал Йорк "медленно-медленно спустится с горы и перетр"... кхм... ну, в общем, не все доживут до конца повествования.
Прослушать или скачать A Pain That I'm Used To бесплатно на Простоплеер
Работа правда шла со скрипом, застряла в статье, на редкость запущенной. То и дело приходилось вчитываться в предложения типа "В связи с выявленными фактами есть данные, свидетельствующие о целесообразности рассмотрения вопроса о возможной коррекции наиболее значимых изменений". Пыталась отыскать смысл, плевала и переписывала заново. И так почти в каждом абзаце на тринадцати страницах. Можно сказать, вызов моему редакторскому мастерству, млин.
Зато Сережа на уроке был молодцом, перевел трудный текст, разобрался с there is/there are, some/any, a little/a few и вообще рвал на ходу подметки, тэкскэть. Если не забудет a little и a few до среды, буду горда собой чрезвычайно.
Да, забыла свои "пять копеек" про Капитана Америку-то вставить. Тезисно (все разумеется имхо). Драки на четверку, операторская работа не понравилась - не люблю, когда камера так мечется, Кэп - не в моем вкусе, Баки жалко, от комикса в сюжете одни лохмотья.
Зато неожиданно продвинулась моя "вампирская" сказочка по Being Human. Аж целых пять страниц новых. А все песня, случайно услышанная в OST к "Костям". Все-таки мой "двигатель" это ТОЛЬКО музыка. Нет звука, нет текста.
Может я таки допишу и будет мне с этим фандомом closure?
Бонус - та самая песня, под которую Хал Йорк "медленно-медленно спустится с горы и перетр"... кхм... ну, в общем, не все доживут до конца повествования.
Прослушать или скачать A Pain That I'm Used To бесплатно на Простоплеер