Детальки.
До следующего сезона "Шерлока" - целый год. И надо как-то дожить...
Не понимаю как, но эти три серии никак не могут мне надоесть. Я смотрю их почти каждый день. Фрагментами, целиком. Когда надо успокоиться, когда надо проснуться, когда грустно. Помогает безотказно. В этих трех фильмах есть что-то, какой-то волшебный ингредиент, я полагаю. Магическая комбинация: прекрасный сюжет, талантливый режиссер, чудесные (о, мой бог, еще какие!) актеры и волшебная музыка, которая сама по себе является действующим лицом фильма.
Этот сериал сам по себе уже стал моим хобби. Так что видно время от времени буду писать на эту тему. А пока, мое любимое занятие - детали и расследование.
В начале первой серии Уотсон ставит на стол кружку, на которой ясно видна эмблема.
...кружка:
...на кружке эмблема:
...на эмблеме надпись:
IN ARDUIS FIDELIS - (лат.) "Верен в тяжелые времена" (варианты: "В трудах надежный", "Верный в беде").
Эмблема и девиз принадлежат медицинской службе Британских Королевских войск, в коих, согласно сэру Конан Дойлю и Стивену Моффату, служил Джон Уотсон. Кстати, обычно к военврачам, служащим в Британских войсках, не принято обращаться "доктор", используется военное звание. Хотя в неформальной обстановке (коей можно считать жизнь Джона Уотсона, после того, как его комиссовали) к ним можно обращаться и как "доктор ...". А еще согласно Женевской конвенции военврачи Британской армии имеют право использовать личное оружие только для самозащиты. Отсюда появились следующие традиции - на парадах офицеры медицинской службы не вынимают сабли во время салюта, просто кладут левую руку на ножны и отдают честь правой. А у служащих званием пониже на винтовках во время парада не присоединены штыки.
...и еще про Уотсона:
Когда он встречает Майка Стэмфорда, тот напоминает ему о себе: "Я Майк, Майк Стэмфорд. Мы в Бартсе вместе учились, помнишь?"
Бартс. Barts. St Bartholomew's Hospital - больница святого Варфоломея (Бартоломью).
Barts является первой медицинской школой (или по-нашему говоря, медуниверситетом) в Англии.
Медицинский колледж открылся при Лондонской Больнице в 1785 году, и в нем впервые соединили преподавание и клинические наблюдения, теорию и практику.
Специальный лекционный корпус был пристроен к больнице св. Варфоломея в 1791 году, а в 1822 году правительство официально разрешило преподавать там медицинские науки.
По Конан Дойлю, именно в Bart's происходит встреча Уотсона и Холмса. Создатели "Шерлока" не отступили в этом от канона и Уотсон Мартина Фримена впервые встречается с Шерлоком Камбербетча в химической лаборатории St Bartholomew's Hospital. Все как в первоисточнике.
...и уж заодно:
Место, где Джон Уотсон (Конан Дойля) встречает Стемфорда - бар Criterion:
"...I was standing at the Criterion Bar, when some one tapped me on the shoulder, and turning round I recognized young Stamford, who had been a dresser under me at Barts" (A Study in Scarlet by Sir Arthur Conan Doyle).
А вот Уотсон (Моффата) встречает однокурсника в парке и пьет с ним кофе:
и на стаканчике можно рассмотреть надпись... Criterion.
Не понимаю как, но эти три серии никак не могут мне надоесть. Я смотрю их почти каждый день. Фрагментами, целиком. Когда надо успокоиться, когда надо проснуться, когда грустно. Помогает безотказно. В этих трех фильмах есть что-то, какой-то волшебный ингредиент, я полагаю. Магическая комбинация: прекрасный сюжет, талантливый режиссер, чудесные (о, мой бог, еще какие!) актеры и волшебная музыка, которая сама по себе является действующим лицом фильма.
Этот сериал сам по себе уже стал моим хобби. Так что видно время от времени буду писать на эту тему. А пока, мое любимое занятие - детали и расследование.
В начале первой серии Уотсон ставит на стол кружку, на которой ясно видна эмблема.
...кружка:
...на кружке эмблема:
...на эмблеме надпись:
IN ARDUIS FIDELIS - (лат.) "Верен в тяжелые времена" (варианты: "В трудах надежный", "Верный в беде").
Эмблема и девиз принадлежат медицинской службе Британских Королевских войск, в коих, согласно сэру Конан Дойлю и Стивену Моффату, служил Джон Уотсон. Кстати, обычно к военврачам, служащим в Британских войсках, не принято обращаться "доктор", используется военное звание. Хотя в неформальной обстановке (коей можно считать жизнь Джона Уотсона, после того, как его комиссовали) к ним можно обращаться и как "доктор ...". А еще согласно Женевской конвенции военврачи Британской армии имеют право использовать личное оружие только для самозащиты. Отсюда появились следующие традиции - на парадах офицеры медицинской службы не вынимают сабли во время салюта, просто кладут левую руку на ножны и отдают честь правой. А у служащих званием пониже на винтовках во время парада не присоединены штыки.
...и еще про Уотсона:
Когда он встречает Майка Стэмфорда, тот напоминает ему о себе: "Я Майк, Майк Стэмфорд. Мы в Бартсе вместе учились, помнишь?"
Бартс. Barts. St Bartholomew's Hospital - больница святого Варфоломея (Бартоломью).
Barts является первой медицинской школой (или по-нашему говоря, медуниверситетом) в Англии.
Медицинский колледж открылся при Лондонской Больнице в 1785 году, и в нем впервые соединили преподавание и клинические наблюдения, теорию и практику.
Специальный лекционный корпус был пристроен к больнице св. Варфоломея в 1791 году, а в 1822 году правительство официально разрешило преподавать там медицинские науки.
По Конан Дойлю, именно в Bart's происходит встреча Уотсона и Холмса. Создатели "Шерлока" не отступили в этом от канона и Уотсон Мартина Фримена впервые встречается с Шерлоком Камбербетча в химической лаборатории St Bartholomew's Hospital. Все как в первоисточнике.
...и уж заодно:
Место, где Джон Уотсон (Конан Дойля) встречает Стемфорда - бар Criterion:
"...I was standing at the Criterion Bar, when some one tapped me on the shoulder, and turning round I recognized young Stamford, who had been a dresser under me at Barts" (A Study in Scarlet by Sir Arthur Conan Doyle).
А вот Уотсон (Моффата) встречает однокурсника в парке и пьет с ним кофе:
и на стаканчике можно рассмотреть надпись... Criterion.