Пикантность данной ситуции в том, что, вполне возможно, и скорее всего, под килтом нет нижнего белья. Дело в том, что именно в армии возникла традиция носить килт без нижнего белья, и тех, кто так делал, в шутку, называли истинными шотландцами.
Шотландские стрелки в Италии. 1944 год
Источник ... Я представляю выражение лица этой итальянки, когда она, приподняв килт чуть повыше, вдруг обнаружила, что под ним голое мужское тело. Скандал? Будь это немка, думаю, что да, а для итальянки - нет.
И еще. Вы посмотрите, какие СКЛАДОЧКИ на килтах!!! Гладили, как дома, для парада, с любовью и тщательностью...
Карикатура на шотландских солдат. 1815 год
p.s
"Термин «истинный шотландец» чаще всего используется в связи с проверкой килта, которая иногда происходит следующим образом:
Носителя килта спрашивают, является ли он «истинным шотландцем». Он отвечает положительно или отрицательно. В случае положительного ответа может быть запрошено доказательство, которое может отличаться в зависимости от личности и ситуации. В случае отрицательного ответа у него может быть конфисковано нижнее бельё"
"В 1997 году солдаты батальона королевского полка Шотландии «Чёрная стража» оказались в центре внимания прессы из-за ветреной погоды во время военной церемонии в Гонконге"
Источник