Сижу в инете, параллельно слушаю радио. Тихия, спокойная музыка. Приятный голос. "Релакс". Отдыхаю... Но кроме музыки, иногда там звучат интересные фрагменты из книг. Один такой фрагмент я хочу Вам привести. Он про одиночество. И мне это близко. И мне это нравится...я не шучу...
"Насправді одинокість приваблива. Спершу ти її ненавидиш, потім до неї звикаєш, а надалі вже без неї не можеш. Це як вловити кайф, наприклад, від куріння. Знаєш, що воно шкідливе, а любиш. І не покидаєш.
З одинокістю - так само.
Попервах вона справді смутить і напружує. Не влаштовує, бо як же так, що всі з кимось, а ти - сама?! Буває, вона набридає, дратує і тисне, як стіни малого й задушного приміщення. Буває, мучить і злить, іноді навіть лякає… Але часто заспокоює та веселить. І найбільше - задовольняє.
Бути одиноким не означає бути нещасним. Бути одиноким - означає мати себе для себе, а не для когось. Хіба це недобре?
Знати і чути себе в повноті - хіба то погано?
Оцінити себе самому, забувши оцінки чужі і колишні, - це ж так важливо!
Одинокість - це ти тут і вже там, це ти скрізь і ніде, це ти десь і в собі.Ніби вітер"
Название: Гордієві жінки
Автор: Куява Жанна
(ПЕРЕВОД для русскоязычных коллег)
"На самом деле одиночество привлекательно. Сначала ты его ненавидишь, потом к нему привыкаешь, а в дальнейшем уже без него не можешь. Это как уловить кайф, например, от курения. Знаешь, что это вредно, а любишь. И не бросаешь.
С одиночеством - также.
На первых порах оно действительно огорчает и напрягает. Не устраивает, ибо как же так, что все с кем-то, а ты - сама?! Бывает, оно надоедает, раздражает и давит, как стены маленького и душного помещения. Бывает, мучает и злит, иногда даже пугает ... Но часто успокаивает и радует. И больше всего - удовлетворяет.
Быть одиноким не значит быть несчастным. Быть одиноким - значит иметь себя для себя, а не для кого-то. Разве это плохо?
Знать и слышать себя в полноте - разве это плохо?
Оценить себе самому, забыв оценки чужие и прошлые - это же так важно!
Одиночество - это ты здесь и уже там, ты везде и нигде, ты где-то и в себе. Будто ветер"
(ПЕРЕВОД мой! Не придирайтесь, если что...)
p.s
Одиночество, действительно, как ветер. Оно дает свободу. Ты не боишься за близких. Ты никому ничего не должен. Ты волен жить, как хочешь. Ты принимаешь решения сам! И отвечаешь за них только перед собой. Тебе не нужно врать, не нужно прикидываться и играть роль. Ты такой, как ты есть. И ты это знаешь...
... А еще одиночество дает тишину и покой. В тишине хорошо думать, хорошо работать. Без суеты и нервов. А покой ... это награда. Та самая, которой Воланд одарил Мастера и Маргариту. Я, если честно, никогда не считал финал великого произведения Булгакова драматичным, скорее философским...
"- Слушай беззвучие, - говорила Маргарита мастеру, и песок шуршал под ее босыми ногами, - слушай и наслаждайся тем, чего тебе не давали в жизни, - тишиной. Смотри, вон впереди твой вечный дом, который тебе дали в награду. Я уже вижу венецианское окно и вьющийся виноград, он подымается к самой крыше. Вот твой дом, вот твой вечный дом. Я знаю, что вечером к тебе придут те, кого ты любишь, кем ты интересуешься и кто тебя не встревожит. Они будут тебе играть, они будут петь тебе, ты увидишь, какой свет в комнате, когда горят свечи. Ты будешь засыпать, надевши свой засаленный и вечный колпак, ты будешь засыпать с улыбкой на губах. Сон укрепит тебя, ты станешь рассуждать мудро. А прогнать меня ты уже не сумеешь. Беречь твой сон буду я.Так говорила Маргарита, идя с мастером по направлению к вечному их дому, и мастеру казалось, что слова Маргариты струятся так же, как струился и шептал оставленный позади ручей, и память мастера, беспокойная, исколотая иглами память стала потухать. Кто-то отпускал на свободу мастера, как сам он только что отпустил им созданного героя. Этот герой ушел в бездну, ушел безвозвратно, прощенный в ночь на воскресенье сын короля-звездочета, жестокий пятый прокуратор Иудеи, всадник Понтий Пилат"
Булгаков "Мастер и Маргарита"