Полиглот? Троглодит!
Сегодня на Фейсе меня нашел однофамилец. Вроде, обычная ситуация, только фамилия наша очень редкая, встречается, в основном, только у родственников )) Списались, оказалось, что у парня украинские корни. Ждет мать с работы, что бы та ему поведала семейную тайну о родне из Украины. Отец его умер, так что спросить кого-либо еще сложно.
Он написал на английском, указав, правда, что может и на русском (латиницей), но я решила не мучить парня, заодно размяться в письменном английском. И что бы вы думали? каждое письмо начинала писать... на немецком! В уме уже составлены первые фразы, пальцы сами набирают текст и только после первой пары слов я понимаю, что пишу не на том языке )))) и так - несколько раз!
Надо будет своим немцам написать, "голод" уталить )
Он написал на английском, указав, правда, что может и на русском (латиницей), но я решила не мучить парня, заодно размяться в письменном английском. И что бы вы думали? каждое письмо начинала писать... на немецком! В уме уже составлены первые фразы, пальцы сами набирают текст и только после первой пары слов я понимаю, что пишу не на том языке )))) и так - несколько раз!
Надо будет своим немцам написать, "голод" уталить )