випадок в потязі

[skagenij]

короче їхав я поїздом в Чернівці
і от попросила одна пафосна журналістка дістати їй матрац
воопщім я матрац дістав і кажу:
- ну послатися вам не буду допомагати (чи шото в етом родє)
вона: - прошу?
- послатися вам не треба?
- що це значить?
- ну постіль послати? а у вас як кажуть?
- постелитися

ояїбу, нє ну я розумію шо я безграмотний селюк і всьо такоє
но треба ж бути ближчою до рабоче-крестьянского класу і розуміти мужицьку рєчь

як ви щітаєте?
ви вживаєте "послатися" в сенсі постелитися?
чи це мені таке приснилося і так ніхто не каже?

з.і.
якось їхав з Франика
так одна дєвушка каже "я повєшу куртку"
я довго думав чи то вона російськомовна чи це якийсь діалект