ФЛ7
- А ровно в полночь тыква превратится в гарбуз.
Это мы так сидели в ресторане «Гарбуз», что во Львове. Россияне укладывали в сознании связки гарбуз = тыква, а кавун = арбуз, украинцы же радостно делились диалектизмами из разных регионов.
А была Седьмая Общая встреча Фантлаба.
Несмотря на все внутри- и внешнеполитические обстоятельства встреча состоялась. Львов второй раз принял гостей из Лаборатории фантастики, и позволил вдоволь пообщаться на различные темы в различных прекрасных местах. Включая кладбище.
- Скай, мы приехали! Куда нам?
- Улица Левицкого, 2.
- Левицкого? Хи-хи!
Отличная гостиница в пяти минутах ходьбы от Соборной площади. Свежий ремонт, вай-фай и большой номер для посиделок.
Кстати, уже дома сообразил, что сидели мы, как нормальные интеллигенты, на кухне, стаскивая туда стулья из разных номеров. Что можно перетащить стол в комнату к большому угловому дивану никто не догадался %)
Небольшая прогулка перед мероприятиями. «Копальня кави» и другие достопримечательности.
Нас принимала Львовская областная библиотека для детей.
Первой стояла встреча Наташи Щербы с читателями. Вопросы напомнили ей ранние встречи, когда читатели ещё не очень были знакомы с миром «Часодеев», и задавали общие вопросы по творчеству и переводу на украинский язык.
На следующий день у Наташи прошла вторая встреча с читателями в Центральной детской библиотеке г.Львова. Она прошла по иному сценарию, так как пришли ребята, уже знакомые с Часодеями, однако об этой встрече пусть расскажет Наташа, поскольку я на ней не был.
Специальнофото с Наташей под зонтиком.
Где-то во львовских подвалах обсуждается поход в подземелье. После еды решено было гулять в надземелье.
Внезапный львовский дождь.
- Сегодня мы гуляем центральной частью Львова. Мы стоим как раз над речкой Полтва…
- Когда-то тут росло дерево, и под ним располагались туристические группы. И вот однажды... (следует рассказ о туристе, который в 2007 году провалился сквозь мостовую в склеп семьи Боимов)
- С туристом всё понятно. А с деревом-то что случилось?
День следующий.
- Вы видите слайд, который основательно заполнен. На самом деле туда влезло почти всё, что издали отечественные авторы на украинском языке за год.
Первым шёл круглый стол, на котором поговорили о состоянии дел в украинской фантастике, о роли сообщества читателей, о писателе как самому-себе-агенте и роли критика в процессе.
Какой же Львов без легенд? Без «Дома легенд»?
Доклад Миши Назаренко о биографии Шевченко. Не той, которая записана буковками в скучных энциклопедиях, а той, которая живёт в народном представлении. Той, где Шевченко становится эдаким магом Калиостро и трикстером Локи, который борется за свободу украинцев и никогда не умрёт.
- Пазлы собирать никогда не поздно!
lipka заманивает на Евроконы в Дублин и Питер.
- Нам, пожалуйста, девятнадцать талончиков до кладбища!
О кладбище будет отдельный пост. Потому немного котиков.
Ой чи живі, чи здорові всі родичі гарбузові?
Липка и ужин. Хлеб, сало, пиво и молочный коктейль. С персиком!
День воскресный. Потихонечку собираются подарки библиотеке.
Антон и Нина о боёвках в фантастике. С ляпами и примерами на добровольце.
Бурное обсуждение среднестатистической сцены с гопниками в среднестатистическом романе.
Мише вручили «Вежу Зоряної фортеці» за проведение мастер-класса и рассказали о положении дел в нашем литобъединении. Оно чуть лучше, чем у фантастики на украинском, но прямая корреляция, конечно же, имеется.
Очень вовремя подъехал Олег Субчак, который трижды выигрывал наши конкурсы, и посему был опрошен с пристрастием.
Прогулки воскресные.
Большие любители кофе Юрий Кульчицкий и Липка.
Армянский дворик и воспоминания Лены о запахе кофе из детства.
Сало в шоколаді и гость из России.
И немного «Синьої пляшки».
Перед вокзалом в трамвай зашли кондукторы и наткнулись на Аренева.
- Лінійний контроль, пред'явіть, будь ласка, квитки.
- Ось!
- Скільки вас?
- Вісім.
- Раз, два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять (женщина-контролёр указывает на себя)
- А де ваш квиточок? - не растерялся Аренев. Контролёр смеётся.
- То ви звідки?
- Та з багатьох міст. Ми от з Києва.
- Все ж було нормально? Вас ніхто не образив?
- Та хіба нас образиш!
- То приїжджайте ще!
- Приїдемо! От восени на Форум.
- Навіщо чекати? Приїжджайте влітку! Хоч кожної суботи приїздіть!
- Та й відпочиньте трохи від нас! - смеётся Аренев.
Приедем.
Это мы так сидели в ресторане «Гарбуз», что во Львове. Россияне укладывали в сознании связки гарбуз = тыква, а кавун = арбуз, украинцы же радостно делились диалектизмами из разных регионов.
А была Седьмая Общая встреча Фантлаба.
Несмотря на все внутри- и внешнеполитические обстоятельства встреча состоялась. Львов второй раз принял гостей из Лаборатории фантастики, и позволил вдоволь пообщаться на различные темы в различных прекрасных местах. Включая кладбище.
- Скай, мы приехали! Куда нам?
- Улица Левицкого, 2.
- Левицкого? Хи-хи!
Отличная гостиница в пяти минутах ходьбы от Соборной площади. Свежий ремонт, вай-фай и большой номер для посиделок.
Кстати, уже дома сообразил, что сидели мы, как нормальные интеллигенты, на кухне, стаскивая туда стулья из разных номеров. Что можно перетащить стол в комнату к большому угловому дивану никто не догадался %)
Небольшая прогулка перед мероприятиями. «Копальня кави» и другие достопримечательности.
Нас принимала Львовская областная библиотека для детей.
Первой стояла встреча Наташи Щербы с читателями. Вопросы напомнили ей ранние встречи, когда читатели ещё не очень были знакомы с миром «Часодеев», и задавали общие вопросы по творчеству и переводу на украинский язык.
На следующий день у Наташи прошла вторая встреча с читателями в Центральной детской библиотеке г.Львова. Она прошла по иному сценарию, так как пришли ребята, уже знакомые с Часодеями, однако об этой встрече пусть расскажет Наташа, поскольку я на ней не был.
Специальнофото с Наташей под зонтиком.
Где-то во львовских подвалах обсуждается поход в подземелье. После еды решено было гулять в надземелье.
Внезапный львовский дождь.
- Сегодня мы гуляем центральной частью Львова. Мы стоим как раз над речкой Полтва…
- Когда-то тут росло дерево, и под ним располагались туристические группы. И вот однажды... (следует рассказ о туристе, который в 2007 году провалился сквозь мостовую в склеп семьи Боимов)
- С туристом всё понятно. А с деревом-то что случилось?
День следующий.
- Вы видите слайд, который основательно заполнен. На самом деле туда влезло почти всё, что издали отечественные авторы на украинском языке за год.
Первым шёл круглый стол, на котором поговорили о состоянии дел в украинской фантастике, о роли сообщества читателей, о писателе как самому-себе-агенте и роли критика в процессе.
Какой же Львов без легенд? Без «Дома легенд»?
Доклад Миши Назаренко о биографии Шевченко. Не той, которая записана буковками в скучных энциклопедиях, а той, которая живёт в народном представлении. Той, где Шевченко становится эдаким магом Калиостро и трикстером Локи, который борется за свободу украинцев и никогда не умрёт.
- Пазлы собирать никогда не поздно!
lipka заманивает на Евроконы в Дублин и Питер.
- Нам, пожалуйста, девятнадцать талончиков до кладбища!
О кладбище будет отдельный пост. Потому немного котиков.
Ой чи живі, чи здорові всі родичі гарбузові?
Липка и ужин. Хлеб, сало, пиво и молочный коктейль. С персиком!
День воскресный. Потихонечку собираются подарки библиотеке.
Антон и Нина о боёвках в фантастике. С ляпами и примерами на добровольце.
Бурное обсуждение среднестатистической сцены с гопниками в среднестатистическом романе.
Мише вручили «Вежу Зоряної фортеці» за проведение мастер-класса и рассказали о положении дел в нашем литобъединении. Оно чуть лучше, чем у фантастики на украинском, но прямая корреляция, конечно же, имеется.
Очень вовремя подъехал Олег Субчак, который трижды выигрывал наши конкурсы, и посему был опрошен с пристрастием.
Прогулки воскресные.
Большие любители кофе Юрий Кульчицкий и Липка.
Армянский дворик и воспоминания Лены о запахе кофе из детства.
Сало в шоколаді и гость из России.
И немного «Синьої пляшки».
Перед вокзалом в трамвай зашли кондукторы и наткнулись на Аренева.
- Лінійний контроль, пред'явіть, будь ласка, квитки.
- Ось!
- Скільки вас?
- Вісім.
- Раз, два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять (женщина-контролёр указывает на себя)
- А де ваш квиточок? - не растерялся Аренев. Контролёр смеётся.
- То ви звідки?
- Та з багатьох міст. Ми от з Києва.
- Все ж було нормально? Вас ніхто не образив?
- Та хіба нас образиш!
- То приїжджайте ще!
- Приїдемо! От восени на Форум.
- Навіщо чекати? Приїжджайте влітку! Хоч кожної суботи приїздіть!
- Та й відпочиньте трохи від нас! - смеётся Аренев.
Приедем.