Две очень интересные книги
Приметила тут одну интересную вещь. Питаю к себе некоторое недоверие. Ну да, именно не полное так сказать доверие. То есть доверие есть, но не в полной степени. Запутанно немного, да. Вот помню стою в очереди на кассе в Ашане, и плохо мне ужасно-ужасно. А стоять еще долго, народ после Нового Года вылез из нор и заново закупается. И вот мне кажется, что я притворяюсь, что на самом деле мне ну может и не хорошо, но уж и не плохо точно! В этот момент начинаю думать, что я пытаюсь себя обмануть, прошу так сказать себя пожалеть. А оказалось - ветрянка, температура под 40. И это почти в 30-то лет. Вот так не верила себе. Но я не про это. Я про книги. Ведь в этой теме у меня также бывает. Читаю, но прям беспокойно мне до ужаса. Отвлекаюсь, читаю медленно, иногда один абзац перечитываю по несколько раз - и опять не верю себе, что не мое это. Ну неинтересно это мне и все, зачем же себя мучить?
А к чему я собственно. Да к тому, что открыв книгу Анны Мосьпанов am1975 «Круглые Кубики» оторваться я не могла. Вот просто погрузилась и пока не дочитала не успокоилась. Потому что будто разговор с подругой не хотелось заканчивать. А книга на меня произвела такое впечатление, будто я не читатель, а прям чуть ли не близкий человек автору. Ощущение понимания, какого-то родства что ли.
Начала читать и все мне не давал покоя вопрос, почему же кубики-то круглые? Ну что за этим скрыто? Вдруг какая-то аллегория, которой я не понимаю. И я заставляла свой неповоротливый ум размышлять, что это может означать, что же за этим скрыто…Пока не дошла до места, где все объясняется и встает на свои места. И поняла, что и кубики тоже бывают круглыми. Ведь все зависит от того, как на это посмотреть. И в прямом, и в переносном смысле.
Книга читается удивительно легко, написана с юмором. Иногда я в голос хохотала, а один раз расплакалась. Очень много про Германию. Это мне интересно, потому что и немецкий язык уважаю и люблю, да и с немцами работаю, поэтому интерес, так сказать, подогрет вдвойне.
Дочитав, сразу же купила вторую книгу автора и тоже ничуть не жалею. Всем, кто интересуется Германией, очень советую.Там много практических советов, да и общая картина складывается.
Могу сказать лишь одно, что я в Германии не жила, но уже 10 лет работаю с немцами, а немецкий язык учу со школы. И все, что там написано совпадает с моими ощущениями. Конечно, бывает и у меня случаются какие-то ситуации, где я не понимаю немцев, где я возмущена. И вообще даже иногда говорю, что немцы уже какие-то не "немецкие", но то что есть, то есть. И некоторые ситуации, описанные в книге, случались и со мной. Вот, например, про телефон. Так что вымысла нет, подтверждено в полевых условиях многократно.
И вы знаете, я тут по ZDF смотрела передачу. Так вот увидев, что немцы пересчитали все свои деревья....я погрузилась в практически литургическое молчание. Потому что ну вот в этом очень многое. Такое далекое для нас, и такое мне по духу близкое. Порядок же!
Хорошие, добрые книги про жизнь. И не было у меня ощущения, что не мое. Прочитаны на одном дыхании.