I'll let you hold the bomb...
Сходил на то, что так долго ждал :) Die Simpsons - Der Film
Если честно - скучновато для Симпсонов, но есть весьма забавные моменты. Кроме самого формата (90 минут вместо емких 25-минутных мультов сериала) разочаровал местами перевод (ну это, мля, как всегда) и озвучка (все же помнят показ на РенТВ и те самые любимые голоса?).
Смотреть можно. Но лучше смотреть дома в любимом кресле/диване с уютной чашкой чая/стаканом водки/бокалом пива - в общем "в кине" это дело смотреть не стоит.
Спасибо за внимание... Thank you, boob lady! :) Гы
З.Ы. Фильм местами (по диалогам - хуле) не детский :) это радует.
З.З.Ы.
Фраза (Клоун Красти): If you can find a greasier sandwich, you're in Mexico!
Перевод: Если вы найдете сендвич еще жирнее, значит вы в Украине!
Если честно - скучновато для Симпсонов, но есть весьма забавные моменты. Кроме самого формата (90 минут вместо емких 25-минутных мультов сериала) разочаровал местами перевод (ну это, мля, как всегда) и озвучка (все же помнят показ на РенТВ и те самые любимые голоса?).
Смотреть можно. Но лучше смотреть дома в любимом кресле/диване с уютной чашкой чая/стаканом водки/бокалом пива - в общем "в кине" это дело смотреть не стоит.
Спасибо за внимание... Thank you, boob lady! :) Гы
З.Ы. Фильм местами (по диалогам - хуле) не детский :) это радует.
З.З.Ы.
Фраза (Клоун Красти): If you can find a greasier sandwich, you're in Mexico!
Перевод: Если вы найдете сендвич еще жирнее, значит вы в Украине!