Опять окситоцин
Помнится, его уже исследовали как на возможную причину аутизма, так и на возможный способ лечения. Результаты тогда были - нет, не влияет. Хотя потом на мышах получили, что применяя его в определенный период развития аутические симптомы можно снизить.
На сайнсдейли выставили подряд несколько материалов, посвященных приложению окситоцина к аутическим расстройствам.
Если в 'Love hormone' helps produce 'bliss molecules' to boost pleasure of social interactions ("Гормон любви" помогает производить "молекулы блаженства" для усиления удовольствия при социальном взаимодействии) просто описывают некий молекулярный механизм и предполагают это как-то использовать при работе с аутическими симптомами.
"Our findings open the exciting possibility that drugs that block the degradation of anandamide, which are currently being tested for various anxiety disorders, could give a boost to the brain's own oxytocin and help people with autism socialize more," Piomelli said. ("Наши результаты открывают захватывающий возможность того, что лекарства, которые блокируют распад анандамида, которые сейчас проходят испытания для различных тревожных расстройств, может дать усиление собственной окситоцина мозга и помочь людям с аутизмом больше общаться", сказал Пиомелли.)
То в Oxytocin has social, emotional and behavioral benefits in young kids with autism (Окситоцин несет социальные, эмоциональные и поведенческие преимущества для маленьких детей с аутизмом) опыты на детях идут уже вовсю.
In this new study, 31 children aged three to eight years of age received a twice daily course of oxytocin in the form of a nasal spray. (В этом новом исследовании 31 ребенок возрастом от трех до восьми лет получали два раза в день окситоцин в виде назального спрея).
Попутно жалуются на дороговизну поведенческой терапии.
Behavioural therapies can improve social, emotional and behavioural impairments but these are typically time consuming (40 hours per week), remain costly and show mixed outcomes. (Поведенческая терапия может улучшить социальные, эмоциональные и поведенческие нарушения, но она, как правило, отнимает много времени (40 часов в неделю), по-прежнему дорога и показывает смешанные результаты.)
Получили более контактных детей, но не без побочки.
"We found that following oxytocin treatment, parents reported their child to be more socially responsive at home, and our own blind independent clinician ratings also supported improved social responsiveness in the therapy rooms of the Brain and Mind Centre," he said. ("Мы обнаружили, что после лечения окситоцина, родители сообщили, что их ребенок будет более социально отзывчивым дома, и наши собственные слепые независимые клинические рейтинги также подтверждают улучшенную отзывчивость социальной терапии в лечебных помещениях Центра мозга и психики," сказал он.)
Overall, the nasal spray was well tolerated and the most common adverse events were thirst, urination and constipation. (В целом, назальный спрей хорошо переносится и наиболее распространенных побочных эффектов были жажда, мочеиспускание и запоры.)
И сдержанный оптимизм в еще одной статье про исследования связи упомянутого выше анданамида и окситоцина, но под заголовком New options for treating autism (Новые возможности для лечения аутизма)
The Autism Spectrum Disorder (ASD) is mainly characterised by a deficit in social behavior. Oxytocin, a natural hormone produced by the brain, is involved in social behavior. There have been some clinical trials with humans in which it has been demonstrated that when the amount of oxytocin is increased, there are certain aspects that improve in social interactions. "Today there is as yet no treatment in autism to improve social behavior, but one of the most promising therapies for ASD is intervention in the oxytocin system," explained the researcher.It is believed that at least some of the patients with ASD could have a dysfunction in this system. In fact, in another recent publication, the researcher showed that a mouse autism model displayed reduced levels of oxytocin in the brain and that the administering of the hormone improved social behavior. (Расстройство Аутического Спектра (ASD (РАС)) в основном характеризуется дефицитом в социальном поведении. Окситоцин, естественный гормон, вырабатываемый мозгом, участвует в социальном поведении. Были некоторые клинические исследования с людьми, в которых было показано, что, когда количество окситоцина увеличивается, то некоторые аспекты улучшаются в социальном взаимодействии. "Сегодня нет пока еще никакого лечения аутизма, чтобы улучшить социальное поведение, но один из наиболее перспективных методов лечения для РАС является вмешательство в системы окситоцина," объяснил исследователь. Считается, что по крайней мере некоторые из пациентов с расстройствами аутического спектра может иметь нарушение в этой системе. В самом деле, в другом недавней публикации, исследователь показал, что модель аутизма у мышей отображает пониженные уровни окситоцина в мозге и что введение гормона улучшает социальное поведение. )
Похоже применение окситоцина просто увеличивает доверие при взаимодействии, возможно, еще уменьшает тревожность, но при этом, скорее всего, никак не влияет на способность понимать/моделировать/предсказывать чужое поведение. Ботаник и фрик становится менее нелюдимым и более общительным и жизнерадостным, но если среда для него по прежнему остается агрессивной, ситуация в целом для него может только ухудшиться.
Сдается мне кое-кто расшифровал месседж про миллиардные потери для экономики от аутических расстройств как - "хватит нянчиться (человеческий труд слишком дорог), давайте лекарства, хоть какие-нибудь".
На сайнсдейли выставили подряд несколько материалов, посвященных приложению окситоцина к аутическим расстройствам.
Если в 'Love hormone' helps produce 'bliss molecules' to boost pleasure of social interactions ("Гормон любви" помогает производить "молекулы блаженства" для усиления удовольствия при социальном взаимодействии) просто описывают некий молекулярный механизм и предполагают это как-то использовать при работе с аутическими симптомами.
"Our findings open the exciting possibility that drugs that block the degradation of anandamide, which are currently being tested for various anxiety disorders, could give a boost to the brain's own oxytocin and help people with autism socialize more," Piomelli said. ("Наши результаты открывают захватывающий возможность того, что лекарства, которые блокируют распад анандамида, которые сейчас проходят испытания для различных тревожных расстройств, может дать усиление собственной окситоцина мозга и помочь людям с аутизмом больше общаться", сказал Пиомелли.)
То в Oxytocin has social, emotional and behavioral benefits in young kids with autism (Окситоцин несет социальные, эмоциональные и поведенческие преимущества для маленьких детей с аутизмом) опыты на детях идут уже вовсю.
In this new study, 31 children aged three to eight years of age received a twice daily course of oxytocin in the form of a nasal spray. (В этом новом исследовании 31 ребенок возрастом от трех до восьми лет получали два раза в день окситоцин в виде назального спрея).
Попутно жалуются на дороговизну поведенческой терапии.
Behavioural therapies can improve social, emotional and behavioural impairments but these are typically time consuming (40 hours per week), remain costly and show mixed outcomes. (Поведенческая терапия может улучшить социальные, эмоциональные и поведенческие нарушения, но она, как правило, отнимает много времени (40 часов в неделю), по-прежнему дорога и показывает смешанные результаты.)
Получили более контактных детей, но не без побочки.
"We found that following oxytocin treatment, parents reported their child to be more socially responsive at home, and our own blind independent clinician ratings also supported improved social responsiveness in the therapy rooms of the Brain and Mind Centre," he said. ("Мы обнаружили, что после лечения окситоцина, родители сообщили, что их ребенок будет более социально отзывчивым дома, и наши собственные слепые независимые клинические рейтинги также подтверждают улучшенную отзывчивость социальной терапии в лечебных помещениях Центра мозга и психики," сказал он.)
Overall, the nasal spray was well tolerated and the most common adverse events were thirst, urination and constipation. (В целом, назальный спрей хорошо переносится и наиболее распространенных побочных эффектов были жажда, мочеиспускание и запоры.)
И сдержанный оптимизм в еще одной статье про исследования связи упомянутого выше анданамида и окситоцина, но под заголовком New options for treating autism (Новые возможности для лечения аутизма)
The Autism Spectrum Disorder (ASD) is mainly characterised by a deficit in social behavior. Oxytocin, a natural hormone produced by the brain, is involved in social behavior. There have been some clinical trials with humans in which it has been demonstrated that when the amount of oxytocin is increased, there are certain aspects that improve in social interactions. "Today there is as yet no treatment in autism to improve social behavior, but one of the most promising therapies for ASD is intervention in the oxytocin system," explained the researcher.It is believed that at least some of the patients with ASD could have a dysfunction in this system. In fact, in another recent publication, the researcher showed that a mouse autism model displayed reduced levels of oxytocin in the brain and that the administering of the hormone improved social behavior. (Расстройство Аутического Спектра (ASD (РАС)) в основном характеризуется дефицитом в социальном поведении. Окситоцин, естественный гормон, вырабатываемый мозгом, участвует в социальном поведении. Были некоторые клинические исследования с людьми, в которых было показано, что, когда количество окситоцина увеличивается, то некоторые аспекты улучшаются в социальном взаимодействии. "Сегодня нет пока еще никакого лечения аутизма, чтобы улучшить социальное поведение, но один из наиболее перспективных методов лечения для РАС является вмешательство в системы окситоцина," объяснил исследователь. Считается, что по крайней мере некоторые из пациентов с расстройствами аутического спектра может иметь нарушение в этой системе. В самом деле, в другом недавней публикации, исследователь показал, что модель аутизма у мышей отображает пониженные уровни окситоцина в мозге и что введение гормона улучшает социальное поведение. )
Похоже применение окситоцина просто увеличивает доверие при взаимодействии, возможно, еще уменьшает тревожность, но при этом, скорее всего, никак не влияет на способность понимать/моделировать/предсказывать чужое поведение. Ботаник и фрик становится менее нелюдимым и более общительным и жизнерадостным, но если среда для него по прежнему остается агрессивной, ситуация в целом для него может только ухудшиться.
Сдается мне кое-кто расшифровал месседж про миллиардные потери для экономики от аутических расстройств как - "хватит нянчиться (человеческий труд слишком дорог), давайте лекарства, хоть какие-нибудь".