Роман, по которому позже сделали сериал, известный у нас как "Чертова служба в госпитале МЭШ". Пока читал, было ощущение, что это либо новеллизация сериала, либо сам сценарий, потому как книга собрана из небольших историй как раз на одну серию. Самого сериала, естественно, не видел, но глянул сейчас в вики, заметные отличия даже по персонажам. Стиль тоже напоминал о сценарии, без больших художественных отступлений, размышлений о психологии и прошлой жизни персонажей, в основном военно-медицинские байки.
История двух офицеров-хирургов - янки из Мэйна и южанина из Джорджии, призванных на Корейскую войну и попавших в госпиталь недалеко от фронта. Позже к ним в палатку добавился еще один хирург, подходящий им по характеру и известный им по гражданке, встречались на играх в футбол за свои универы. Вообще ощущение "мир тесен" там довольно частое, кто где учился, кто за какую команду играл, кто отличился особо феерическим раздолбайством. Дальше обычные истории полевого госпиталя - непрерывная работа у стола во время очередного наступления до полного выгорания, ожидание шестичасового вертолета утром и вечером, и надежда, что его не будет - если пилот рискнул лететь в сумерках, значит на борту кто-то очень тяжелый. Или наоборот идиотские развлечения от безделья и конфликты с кадровыми армейскими медиками за правильное отношение к жизни и службе. Иногда истории заносили их в Сеул или Токио, где стояли их базовые госпитали. На несколько глав растянулось создание собственной футбольной команды, выписали даже себе одного из врачей, который на гражданке играл в первой лиге.
Напомнило абсурдистким армейским юмором Уловку-22, но тут нет такой злости.