Что-то не ладно в наших палестинах

[siyuv]

Я уже писал как-то о выставке нацистских игрушек в детском музее в Blue Mounains неподалеку от Сиднея, правда не нашел понимания даже среди своих френдов. Теперь поблизости от того же места стали торговать нацистской символикой в придорожных кафе. Нет, определенно пора домой. Как хотелось бы сказать, что это все их, австралийцев, проблемы. Но пока

Comments

[mme_n_b]

Понимаешь, между этим случаем и тем есть, как в том анекдоте, нюанс.

Но даже и в этом случае приятно видеть, что кто-то протестует.

[siyuv]

И в чем же ты видишь принципиальную разницу?

[mme_n_b]

Pervoe - bezvredno, tebja prosto gljuknulo. Vtoroe - agressivnaja gadost'.

[siyuv]

Ты описываешь не принципиальную разницу, а свое субъективное мнение о двух случаях.

Между тем, разница между ними не так уж и велика: в первом случае ты заплатила деньги и тебе за них показали то, на что что ты бы не хотела смотреть даже и бесплатно; во втором случае ты уже залила бензин, идешь расплачиваться и обнаруживаешь, что человек, которому ты должна заплатить не брезгует торговлей неприятной тебе символикой. Если можно было бы слить бензин обратно, то, на мой взгляд, вообще никаких претензий владельцу автозаправки предъявить было бы нельзя.

В общем, как ни крути, а оснований для протеста в первом случае гораздо больше. На заправке, по-крайней мере, никто не мешает заранее удостовериться, не торгует ли владелец чем-то, что тебе активно не нравиться, правда это мало кому приходит в голову.

[mme_n_b]

Prosti, no ja chuvstvuju, chto est' sil'nyj shans zajti po vtoromu krugu, i ne stanu.