Comments | six_ate: (без темы)

six_ate

(Untitled)

Jun 06, 2007 17:13

( Read more... )

"дилберт", котберт, дилберт

Leave a comment

Back to all threads

anohin June 6 2007, 14:27:49 UTC

Может, оставить кубикл? Кабинка -- это что-то неофисное. Просто кабинет, конечно, не выражает всего отчаяния.

six_ate June 6 2007, 16:54:14 UTC

Кабинка, кабинка. Это традиция еще с переводной книжки "Принцип Дилберта". "Кубикл" неговорящие по-английски не поймут совсем.

cheremis June 7 2007, 05:58:37 UTC

Извиняюсь, а что это за книжка и можно ли её найти где-нибудь?

six_ate June 7 2007, 06:05:46 UTC

http://www.chtivo.ru/chtivo=3&bkid=591615.htm
Я в обычном книжном купила, судя по всему, особым спросом она не пользуется. Можно поискать по интернету, где вышлют почтой.

cheremis June 7 2007, 06:11:44 UTC

О. Спасибо. Я почему-то подумал, что она не издавалась.

six_ate June 7 2007, 07:30:10 UTC

Есть еще одна - "Будущее по Дилберту", я видела, но не купила, это что-то типа ремикса первой, не так интересно.

rainshifter June 30 2007, 09:43:03 UTC

Кстати, не знаешь, издание 99го года от издания 2003го по содержанию чем-нибудь отличается? А то по описанию на озоне -- не очевидно чего-то совсем...

six_ate July 3 2007, 08:19:05 UTC

Не должно. Однако там много клонов - Адамс написал кучу книжек об одном и том же, но названия у всех разные.

rainshifter July 3 2007, 13:08:47 UTC

Угугу. Значит, надо заказывать. :)

Back to all threads