"Vicious" Виктории Шваб
Только что дочитала. Спустя пять лет после того отзыва, но лучше поздно, чем. :) Решила, опять-таки, глянуть английский вариант до русского, и не смогла оторваться.
Впечатления от книги... неожиданные. Априорно я представляла себе нечто другое. Хорошее, интересное, но другое.
На деле - ЭкстраОрдинарно и вообще здорово, даже дыхание перехватывало иногда. Вот взаправду, физически перехватывало. Давно такого не ощущала ))
Поставила пока девятку, может, потом исправлю на десятку. Сейчас пока не рискую - эйфория, состояние изменённого сознания, бла-бла-бла. Надо подождать, пока пройдёт, и оценить на хотя бы относительно трезвую голову.
PS. Обложка та, конечно, хороша и привлекательна, но не сопоставляется у меня с внутрикнижной атмосферой. Вторая западная обложка - тем более не в тему (которая с фигурами людей). И даже если взять эти комиксово-мультяшные (хорошие!) изображения персонажей с карточек и пр. - тоже будет не то. Есть еще красная обложка с костями - она не так диссонирует, но она и менее интересна, чем первая. Пока наша обложка подходит больше всего.
PSS. Нашу книгу куплю - оправдание перечитать, да и интересно, каким сделают "сценический псевдоним" Эли? У меня бы он остался Эвером, с пояснениями, каким-то образом, а For Ever - вообще не знаю. Осталось бы английскими словами? Криво-коряво, да, но пока других вариантов нет. Потому и интересно, как будет.
PSS. Другие книги Виктории Шваб не читала, но попробую. Хотя и не ожидаю чего-то подобного "Испорченным", а тем более чего-то лучше.
PSSS. Не хочу продолжения. Но если будет - буду читать. :(
PSSSS. Или не буду.
Впечатления от книги... неожиданные. Априорно я представляла себе нечто другое. Хорошее, интересное, но другое.
На деле - ЭкстраОрдинарно и вообще здорово, даже дыхание перехватывало иногда. Вот взаправду, физически перехватывало. Давно такого не ощущала ))
Поставила пока девятку, может, потом исправлю на десятку. Сейчас пока не рискую - эйфория, состояние изменённого сознания, бла-бла-бла. Надо подождать, пока пройдёт, и оценить на хотя бы относительно трезвую голову.
PS. Обложка та, конечно, хороша и привлекательна, но не сопоставляется у меня с внутрикнижной атмосферой. Вторая западная обложка - тем более не в тему (которая с фигурами людей). И даже если взять эти комиксово-мультяшные (хорошие!) изображения персонажей с карточек и пр. - тоже будет не то. Есть еще красная обложка с костями - она не так диссонирует, но она и менее интересна, чем первая. Пока наша обложка подходит больше всего.
PSS. Нашу книгу куплю - оправдание перечитать, да и интересно, каким сделают "сценический псевдоним" Эли? У меня бы он остался Эвером, с пояснениями, каким-то образом, а For Ever - вообще не знаю. Осталось бы английскими словами? Криво-коряво, да, но пока других вариантов нет. Потому и интересно, как будет.
PSS. Другие книги Виктории Шваб не читала, но попробую. Хотя и не ожидаю чего-то подобного "Испорченным", а тем более чего-то лучше.
PSSS. Не хочу продолжения. Но если будет - буду читать. :(
PSSSS. Или не буду.