Стык сфер?
Привет!
Вопрос на века и этот вопрос точно интересовал всех - хоть однажды. Вышло ли что-то путное из этого - другой вопрос.
Все слышали фразу, которую приписывают Джобсу: Занимайтесь любимым делом и вам не придется работать ни дня. Хорошо, если любимое дело одно. А что, если нравится несколько сфер? Выбери одну, а остальные оставь в разделе хобби, скажете вы. Но что, если ни в одной сфере не можешь похвастаться конкурентным преимуществом? Тогда надо напрягать имеющиеся (?) извилины и искать этот самый пресловутый стык сфер. Или создавать новую.
Ну возьмем к примеру меня (хех, вы ожидали, что я возьму кого-то другого?).
Я переводчик китайского языка, стаж 11 лет (недавно посчитала, впечатлилась, да), могу переводить устно и письменно, делаю это хорошо, если не сказать отлично. Смотрю в словарь в 3% случаев. Максимум. Казалось бы - это и есть конкурентное преимущество. Но - если я сижу за переводом 4 дня кряду по 5-6 часов, хочется лезть на стенку. Тоже самое с устными переводами. Если работаю несколько дней без перерыва - ощущения те же (я интроверт, мне нужен отдых от общения). То есть вариант чистого перевода - не вариант.
Что я еще люблю?
Кучу вещей.
Я люблю саморазвитие. Хлебом не корми, дай почитать книги по самосовершенствованию и потрындеть на эту тему. С недавних пор начала применять их. Угу, не прошло и ...лет. И все же.
Люблю кофе и кофейни. До дрожи. Некоторое время назад хотела даже открыть свою кофейню. Но потом поняла, что вполне хватит опосредованного участия - если кто-то из знакомых будет владеть кофейней. А я буду приходить и кайфовать.
Вино. Люблю его. Изучать, выбирать, нюхать, пробовать. Оно такое разное! Казалось бы - виноград - один ингредиент, а сколько разных вкусов и ароматов! Мечтаю съездить на винодельню. В Италию или Новый свет, где нет жестких ограничений, как в Европе, и можно экспериментировать!
Люблю фотографировать (а кто сейчас не любит?). Люблю природу, здания. Людей фотографировать стесняюсь и не умею. Хотя часто снимаю втихоря - когда они не замечают - тогда получается по-настоящему, без подготовки и постановочных кадров.
Путешествовать! О, как люблю путешествовать! Люблю заблудиться в городе или парке, следовать своим желаниям в выборе направлений и в конце обнаружить, что они привели меня именно туда, куда нужно (несмотря на тяжелую форму топографического кретинизма). Последнее время обожаю путешествовать одна и жить в хостелах - свобода и потрясающие попутчики, близкие по духу и точно так же ценящие свою свободу, хотя все спят в одной комнате, но не навязываются.
Люблю семью. Люблю быть рядом. Мои родители и сестра - мои самые большие сокровища в жизни! Хоть я и прожила в общей сложности 7 лет в Китае, но я безмерно по ним скучала и ценю каждый шанс побыть вместе.
Обожаю мотоциклы! Звук, формы, те особые качества характера, которые объединяют мотоциклистов. Когда вижу мотоцикл, как будто мой Мир дарит мне подарок. У меня их было целых 2, но я их продала, так как поняла, что больше люблю быть с тем, у кого есть мотоцикл, чем самой им владеть. Сидеть на заднем сидении и фотографировать. Особенно втихоря, людей, когда они не замечают :)
Что же мы (то есть в данном случае, я) имеем?
Китай, кофе, вино, саморазвитие, мотоциклы, семья, фотографии и путешествия. И конечно, деньги, но кто их не любит? :)))
Как совместить?
Как совмещали вы?
Вопрос на века и этот вопрос точно интересовал всех - хоть однажды. Вышло ли что-то путное из этого - другой вопрос.
Все слышали фразу, которую приписывают Джобсу: Занимайтесь любимым делом и вам не придется работать ни дня. Хорошо, если любимое дело одно. А что, если нравится несколько сфер? Выбери одну, а остальные оставь в разделе хобби, скажете вы. Но что, если ни в одной сфере не можешь похвастаться конкурентным преимуществом? Тогда надо напрягать имеющиеся (?) извилины и искать этот самый пресловутый стык сфер. Или создавать новую.
Ну возьмем к примеру меня (хех, вы ожидали, что я возьму кого-то другого?).
Я переводчик китайского языка, стаж 11 лет (недавно посчитала, впечатлилась, да), могу переводить устно и письменно, делаю это хорошо, если не сказать отлично. Смотрю в словарь в 3% случаев. Максимум. Казалось бы - это и есть конкурентное преимущество. Но - если я сижу за переводом 4 дня кряду по 5-6 часов, хочется лезть на стенку. Тоже самое с устными переводами. Если работаю несколько дней без перерыва - ощущения те же (я интроверт, мне нужен отдых от общения). То есть вариант чистого перевода - не вариант.
Что я еще люблю?
Кучу вещей.
Я люблю саморазвитие. Хлебом не корми, дай почитать книги по самосовершенствованию и потрындеть на эту тему. С недавних пор начала применять их. Угу, не прошло и ...лет. И все же.
Люблю кофе и кофейни. До дрожи. Некоторое время назад хотела даже открыть свою кофейню. Но потом поняла, что вполне хватит опосредованного участия - если кто-то из знакомых будет владеть кофейней. А я буду приходить и кайфовать.
Вино. Люблю его. Изучать, выбирать, нюхать, пробовать. Оно такое разное! Казалось бы - виноград - один ингредиент, а сколько разных вкусов и ароматов! Мечтаю съездить на винодельню. В Италию или Новый свет, где нет жестких ограничений, как в Европе, и можно экспериментировать!
Люблю фотографировать (а кто сейчас не любит?). Люблю природу, здания. Людей фотографировать стесняюсь и не умею. Хотя часто снимаю втихоря - когда они не замечают - тогда получается по-настоящему, без подготовки и постановочных кадров.
Путешествовать! О, как люблю путешествовать! Люблю заблудиться в городе или парке, следовать своим желаниям в выборе направлений и в конце обнаружить, что они привели меня именно туда, куда нужно (несмотря на тяжелую форму топографического кретинизма). Последнее время обожаю путешествовать одна и жить в хостелах - свобода и потрясающие попутчики, близкие по духу и точно так же ценящие свою свободу, хотя все спят в одной комнате, но не навязываются.
Люблю семью. Люблю быть рядом. Мои родители и сестра - мои самые большие сокровища в жизни! Хоть я и прожила в общей сложности 7 лет в Китае, но я безмерно по ним скучала и ценю каждый шанс побыть вместе.
Обожаю мотоциклы! Звук, формы, те особые качества характера, которые объединяют мотоциклистов. Когда вижу мотоцикл, как будто мой Мир дарит мне подарок. У меня их было целых 2, но я их продала, так как поняла, что больше люблю быть с тем, у кого есть мотоцикл, чем самой им владеть. Сидеть на заднем сидении и фотографировать. Особенно втихоря, людей, когда они не замечают :)
Что же мы (то есть в данном случае, я) имеем?
Китай, кофе, вино, саморазвитие, мотоциклы, семья, фотографии и путешествия. И конечно, деньги, но кто их не любит? :)))
Как совместить?
Как совмещали вы?