Пресс-конференция Миядзаки

[sister_e]

Оригинал взят у acdimon в Пресс-конференция Миядзаки
Пресс-конференция Миядзаки с переводом на английский.

Краткие выдержки:

• Миядзаки уходит окончательно. Причина не критика его фильма и отношения к Конституции, а здоровье. Он стал хуже видеть и уже не может столько же работать, как и раньше.
• Сейчас Миядзаки просто хочет отдохнуть и пока не делает никаких заявлений о планах на будущее.
• Но полнометражники он делать не будет - по его подсчетам на это уйдет 6-7 лет, так что с ними покончено.
• Вместе с тем на Студию он все так же будет приходить каждый день, и если там будет что-то, что ему захочется сделать - он сделает.
• Еще Миядзаки хочет больше уделять времени Музею. Возможно я даже стану частью выставки, пошутил Хаяо.
• - Вы будете заниматься продолжением Навсикаи? - Нет.
• По поводу будущего Студии: все зависит от молодых сотрудников.
• Любимый фильм Миядзаки Ходячий замок Хаула. Им я хотел сказать, что жизнь стоит того, что бы жить. И с тех пор ничего не изменилось.
• Миядзаки: я пригласил Такахату на эту пресс-конференцию, но он категорически отказался (смех)
• Следующий фильм Студии (после Кагуи) выйдет летом 2014 года.

Почитать на английском можно тут, тут и тут.



"Моя эпоха в анимации завершена"