Всех книг не перечитаешь :(
Шмат накапілася прачытанага, а хутка ж у Піцер, і я зноў нічога не паспею. Таму сёння - максі-агляд адразу 8 кніг:
--------------
Много накопилось прочитанного, а ведь скоро в Питер, и я опять ничего не успею. Поэтому сегодня - макси-обзор сразу 8 книг:
Барыс Сачанка «Апошнія і першыя»
Вялікая Айчынная. Спаленая вёска. Многа іх было на Беларусі, спаленых вёсак... Калі ж апавяданне вядзецца ад імя хлопчыка, боль трагедыі становіцца проста невыносным.
А якая ў Сачанкі выдатная беларуская мова! А які стыль! Плачы ў яго такія, што куды там Яраслаўне. Доўга распавядаць ня буду - 10 балаў. Чытаць абавязкова.
Анна Гурова «Лунный воин»
Приятное фентези. Очень китайское, никаких отклонений от китайскости (разве что меня пару раз царапнуло название горшка, которое мне показалось каким-то славянским, но теперь я его найти не смог, так что подтвердить не могу). Яркие персонажи, с разными характерами - я всех их видел, хоть и не очень представляю как оно там в Поднебесной. Читается легко и с удовольствием.
Еще раз убедился, что романы Ани Гуровой не зря называют “романами для подростков”. И не только потому, что главные герои соответствущего возраста. Есть в произведениях что-то чистое, честное, незамутненное. Я бы поставил баллов 9, но не люблю, когда хорошие книги не оканчиваются. Не люблю, когда “продолжение следует...” (а ведь я буду читать продолжение, буду). Это субъективно, но ничего не попишешь - 8 баллов - потолок.
Уладзімір Някляеў «Лабух»
Не памятаю ці пісаў я пра гэты раманьчык, калі й пісаў - напішу яшчэ раз, ён таго варты. Жанр вызначыць цяжкавата: гэта і дэтэктыў, і крыху трыллер, і вытворчы, і шпіёнскі, і порна-раман. Так, так. Пачынаецца ўсё менавіта з шматлікіх любошчаў (на выдатнай беларускай мове! Ды і хто б сумняваўся - Някляеў!), а перарастае ў бязглузды палітычны дэтэктыў. Карацей - усё як у жыцці: займаешся сэксам, граеш музыку, ходзіш у лазню і нічога не жадаеш чуць пра нейкую там палітыку, а гэтая самая палітыка прыходзіць да цябе ў хату і кажа: “Ну, у турму сядзеш уі на КДБ папрацуеш?” А ты ж не герой, ты - лабух. Сесці ў турму на год можа гонар і дазволіць, а на 15, 25 гадоў? Ты ж не Святы Зянон (і той палічыў лепшым уцячы ў Амерыку)...
Сумны твор. Песімістычны. Але правільны. 10 балаў. Хто не чытаў - той лох. Хто не хоча быць лохам - ідзіце на сайт Уладзімера Някляева, там ёсць.
Для русских друзей: вы можете всего и не понять, но это действительно классный роман. Желающие приобщиться могут найти перевод текста на русский на оф.сайте Владимира Некляева - http://nekliaev.by, но там он разбит на части, а можете оставить мне комент - я пришлю роман собранный воедино (его сейчас жена читает :)).
Ника Ракитина «Гонитва»
Читал авторскую версию (не тронутую безжалостной волосатой рукой редактора) - там есть несколько ошибок. И они меня ничуть не тронули, а вот роман тронул. Это великолепный образец белорусского романтизма. Не важно, что действие происходит в Лейтаве, завоеванной немцами - всё прекрасно узнаётся. Там столько отсылок на нашу историю и культуру! Начиная с того мифа, на основе которого строится повествование: об Ужином короле. А как вам трактирщик Борщевский, собирающий разные удивительные истории и мечтающий издать их книгой? А талмуд «Хозяйки лейтавской» ничего не напоминает? При всем том это еще и неплохой детектив.
Потрясающе. Я не мог оторваться, но старался читать медленно, чтоб растянуть удовольствие. Когда книга все ж закончилась, еще неделю (не меньше) ходил под впечатлением.
К сожалению, полностью оценить ее сможет довольно узкий круг читателей - те кто поймет хотя бы часть намеков, то есть знакомые с историей и культурой Беларуси. Кстати, читая, сравнивал с Короткевичем и находил, что уровень близок. «Гонитва» - самая белорусская книга из всех русскоязычных и даже большинства белорусскоязычных.
Несмотря на некоторые недочеты - 10 баллов за доставленное наслаждение.
PS Я как-то в своем ЖЖ постил легенду об Эгле и написал, что потом поймете зачем. Так вот - это касалось «Гонитвы». Не зная легенды некоторые места романа вообще не понять.
Уладзімір Някляеў «Вежа»
Кароткая фантастычная аповесць, а можа і прыпавесць, якая мне вельмі-вельмі-вельмі спадабалася. Яна пра людзей.
Ня ведаю, што яшчэ сказаць. 10 балаў. Ёсць на сайце Някляева.
Филип Дик «Лучший друг бога»
Эту книгу я начал читать потому, что у Михаила Кликина есть “Личный друг бога”. Интересно стало: если вот так вот с названиями, то как с содержаниями. Ни разу не похоже.
Нет, если б это был не Дик, я бы, скорей всего, не читал. А Дик... Он и Африке Дик. Как всегда хорошо, как всегда социально. Группка людей с особыми способностями управляет Землей, не давая порулить другим. Конечно, не всем это нравится, но правда ли, что цель оправдывает средства?
Кстати, сильно напомнило некляевского “Лабуха”, разве что нет такой буйной разноплановости, как у Некляева. Вот только... неблизки мне буржуины, пусть даже данного представителя зовут Филип Дик. Да и переводчик - не Стругацкий и не Олди, хотя и неплохо переведено. Скрепя сердце поставлю 9, ибо по здравом размышлении - заслуживает.
Ирина Хакамада «Секс в большой политике»
Хорошая книжка. Интересная. Очень хакамадская - читаешь и прямо-таки голос Ирины Муцуовны слышишь. Много откровений, даже про то, как ее на диванчик с известной целью валили. Вот только недоговоренностей много. Огромное количество вопросов осталось без ответов. Понятно, что нельзя. Она ж еще и жить хочет, и работать. Рано. Написала бы в стол, но всё, а дети пусть бы издали потом как-нибудь. Вот это была б книга! А то что есть - чисто коммерческий проект, хотя вроде про либерализм, демократию, за оппозицию... Вот за это - 6 баллов.
Аудиокнига А. И Б. Стругацких «Трудно быть богом»
Решил включить ее сюда, ибо уж очень хорошо книгу прочитал Леонид Ярмольник. Музыкальное и звуковое оформление тоже на отлично. Просто выше всяких похвал. 10 баллов. Даже завидно: вот ТАК я никогда не смогу. Великолепная аудиокнига.
Сейчас читаю Олди «Кукольник». Эта дзесяць.
- Барыс Сачанка «Апошнія і першыя»
- Анна Гурова «Лунный воин»
- Уладзімір Някляеў «Лабух»
- Ника Ракитина «Гонитва»
- Уладзімір Някляеў «Вежа»
- Филип Дик «Лучший друг бога»
- Ирина Хакамада «Секс в большой политике»
- Аудиокнига А. И Б. Стругацких «Трудно быть богом»
--------------
Много накопилось прочитанного, а ведь скоро в Питер, и я опять ничего не успею. Поэтому сегодня - макси-обзор сразу 8 книг:
- Барыс Сачанка «Апошнія і першыя»
- Анна Гурова «Лунный воин»
- Уладзімір Някляеў «Лабух»
- Ника Ракитина «Гонитва»
- Уладзімір Някляеў «Вежа»
- Филип Дик «Лучший друг бога»
- Ирина Хакамада «Секс в большой политике»
- Аудиокнига А. И Б. Стругацких «Трудно быть богом»
Барыс Сачанка «Апошнія і першыя»
Вялікая Айчынная. Спаленая вёска. Многа іх было на Беларусі, спаленых вёсак... Калі ж апавяданне вядзецца ад імя хлопчыка, боль трагедыі становіцца проста невыносным.
А якая ў Сачанкі выдатная беларуская мова! А які стыль! Плачы ў яго такія, што куды там Яраслаўне. Доўга распавядаць ня буду - 10 балаў. Чытаць абавязкова.
Анна Гурова «Лунный воин»
Приятное фентези. Очень китайское, никаких отклонений от китайскости (разве что меня пару раз царапнуло название горшка, которое мне показалось каким-то славянским, но теперь я его найти не смог, так что подтвердить не могу). Яркие персонажи, с разными характерами - я всех их видел, хоть и не очень представляю как оно там в Поднебесной. Читается легко и с удовольствием.
Еще раз убедился, что романы Ани Гуровой не зря называют “романами для подростков”. И не только потому, что главные герои соответствущего возраста. Есть в произведениях что-то чистое, честное, незамутненное. Я бы поставил баллов 9, но не люблю, когда хорошие книги не оканчиваются. Не люблю, когда “продолжение следует...” (а ведь я буду читать продолжение, буду). Это субъективно, но ничего не попишешь - 8 баллов - потолок.
Уладзімір Някляеў «Лабух»
Не памятаю ці пісаў я пра гэты раманьчык, калі й пісаў - напішу яшчэ раз, ён таго варты. Жанр вызначыць цяжкавата: гэта і дэтэктыў, і крыху трыллер, і вытворчы, і шпіёнскі, і порна-раман. Так, так. Пачынаецца ўсё менавіта з шматлікіх любошчаў (на выдатнай беларускай мове! Ды і хто б сумняваўся - Някляеў!), а перарастае ў бязглузды палітычны дэтэктыў. Карацей - усё як у жыцці: займаешся сэксам, граеш музыку, ходзіш у лазню і нічога не жадаеш чуць пра нейкую там палітыку, а гэтая самая палітыка прыходзіць да цябе ў хату і кажа: “Ну, у турму сядзеш уі на КДБ папрацуеш?” А ты ж не герой, ты - лабух. Сесці ў турму на год можа гонар і дазволіць, а на 15, 25 гадоў? Ты ж не Святы Зянон (і той палічыў лепшым уцячы ў Амерыку)...
Сумны твор. Песімістычны. Але правільны. 10 балаў. Хто не чытаў - той лох. Хто не хоча быць лохам - ідзіце на сайт Уладзімера Някляева, там ёсць.
Для русских друзей: вы можете всего и не понять, но это действительно классный роман. Желающие приобщиться могут найти перевод текста на русский на оф.сайте Владимира Некляева - http://nekliaev.by, но там он разбит на части, а можете оставить мне комент - я пришлю роман собранный воедино (его сейчас жена читает :)).
Ника Ракитина «Гонитва»
Читал авторскую версию (не тронутую безжалостной волосатой рукой редактора) - там есть несколько ошибок. И они меня ничуть не тронули, а вот роман тронул. Это великолепный образец белорусского романтизма. Не важно, что действие происходит в Лейтаве, завоеванной немцами - всё прекрасно узнаётся. Там столько отсылок на нашу историю и культуру! Начиная с того мифа, на основе которого строится повествование: об Ужином короле. А как вам трактирщик Борщевский, собирающий разные удивительные истории и мечтающий издать их книгой? А талмуд «Хозяйки лейтавской» ничего не напоминает? При всем том это еще и неплохой детектив.
Потрясающе. Я не мог оторваться, но старался читать медленно, чтоб растянуть удовольствие. Когда книга все ж закончилась, еще неделю (не меньше) ходил под впечатлением.
К сожалению, полностью оценить ее сможет довольно узкий круг читателей - те кто поймет хотя бы часть намеков, то есть знакомые с историей и культурой Беларуси. Кстати, читая, сравнивал с Короткевичем и находил, что уровень близок. «Гонитва» - самая белорусская книга из всех русскоязычных и даже большинства белорусскоязычных.
Несмотря на некоторые недочеты - 10 баллов за доставленное наслаждение.
PS Я как-то в своем ЖЖ постил легенду об Эгле и написал, что потом поймете зачем. Так вот - это касалось «Гонитвы». Не зная легенды некоторые места романа вообще не понять.
Уладзімір Някляеў «Вежа»
Кароткая фантастычная аповесць, а можа і прыпавесць, якая мне вельмі-вельмі-вельмі спадабалася. Яна пра людзей.
Ня ведаю, што яшчэ сказаць. 10 балаў. Ёсць на сайце Някляева.
Филип Дик «Лучший друг бога»
Эту книгу я начал читать потому, что у Михаила Кликина есть “Личный друг бога”. Интересно стало: если вот так вот с названиями, то как с содержаниями. Ни разу не похоже.
Нет, если б это был не Дик, я бы, скорей всего, не читал. А Дик... Он и Африке Дик. Как всегда хорошо, как всегда социально. Группка людей с особыми способностями управляет Землей, не давая порулить другим. Конечно, не всем это нравится, но правда ли, что цель оправдывает средства?
Кстати, сильно напомнило некляевского “Лабуха”, разве что нет такой буйной разноплановости, как у Некляева. Вот только... неблизки мне буржуины, пусть даже данного представителя зовут Филип Дик. Да и переводчик - не Стругацкий и не Олди, хотя и неплохо переведено. Скрепя сердце поставлю 9, ибо по здравом размышлении - заслуживает.
Ирина Хакамада «Секс в большой политике»
Хорошая книжка. Интересная. Очень хакамадская - читаешь и прямо-таки голос Ирины Муцуовны слышишь. Много откровений, даже про то, как ее на диванчик с известной целью валили. Вот только недоговоренностей много. Огромное количество вопросов осталось без ответов. Понятно, что нельзя. Она ж еще и жить хочет, и работать. Рано. Написала бы в стол, но всё, а дети пусть бы издали потом как-нибудь. Вот это была б книга! А то что есть - чисто коммерческий проект, хотя вроде про либерализм, демократию, за оппозицию... Вот за это - 6 баллов.
Аудиокнига А. И Б. Стругацких «Трудно быть богом»
Решил включить ее сюда, ибо уж очень хорошо книгу прочитал Леонид Ярмольник. Музыкальное и звуковое оформление тоже на отлично. Просто выше всяких похвал. 10 баллов. Даже завидно: вот ТАК я никогда не смогу. Великолепная аудиокнига.
Сейчас читаю Олди «Кукольник». Эта дзесяць.