(Untitled)

[sirjones]

В то время, как американский марсоход бороздит просторы Марса, российская интеллигенция обсуждает ситуацию с тремя нелепыми шалашовками.

Comments

[novik65]

В оригинале не так - "В то время, как американцы сажают марсоход, вы сажаете трех шалашовок" ;)

[sirjones]

Это по мотивам оригинала:)

[thor_2006]

Аналогия приходит с "Россией, которую мы потеряли". Вместо того, чтобы заниматься заводами, строить железные дороги и пр., наша интеллигенция (не вся, конечно, но все же) перед 1914 г. ударилась в богоискательство, в кубизмы и прочие модернизмы...

[thecrazyelf]

Интеллигенция - и чего-то строить? Такого даже при Сталине не было. )

[amyatishkin]

При Сталине интеллигенция готовилась даже в космос летать.

[thecrazyelf]

Готовиться то она готовилась, но строили всё инженеры.

[mfdukn]

И не говори:(

[grey_bro]

И некоторые даже убеждают, что если выпустить, с марсом у нас станет лучше - вот что самое порвавшее меня. Столь изощренную причинно-следственную связь я не осилил.

[ext_633245]

Ыхы, он станет ближе на стотыщпицот! :D

[los_oxuenos]

Нет у вас, товарищ, креативизмы в голове, не-ту!

[piplanin]

не совсем так.
"В то время, как американский марсоход бороздит просторы Марса,а роосийская интиллигенция обсуждает трех шалавок,китайский био-марсоход уже готов к колонизации Марса"