sirjones

В качестве бонуса.

Feb 07, 2012 15:13

Это польские "журавлики" - бесконечные кавалерийские куплеты, которые Я так понимаю, что все куплеты собрать нереально. Корни, естественно, российские.
Подробности тут.
http://kampflieder.livejournal.com/100345.html

Comments (8)

lord_k

Пять с половиной лет назад писал об этих журавейках уважаемый sarmata. Вот тут.

Reply

sirjones

Вот спасибо.

Reply

lord_k

На здоровье. Я когда-то нарыл сразу два польских сайта с журавейками, очень увлекательное чтение - но адреса, к сожалению, не сохранил.

Reply

rote_kapelle

Совершенно непонятный язык, к сожалению, китайская грамота какая-то. Нельзя ли передать им, чтобы пели на английском или хотя бы на русском?

Reply

sirjones

Я практически все понимаю.

Reply

rote_kapelle

полиглот, значит. Я даже когда в речи этой работал недолго 3мя командировками - так и не понял этого свистящего языка. Письменно ещё ничего, а вот речь совершенно басурманская, суахили какой-то.

Reply

nmanvelov

Суахили на польский вообще не похож :). Это помесь языка банту с хинди, арабским и еще кое-чем. По крайней мере, я не замечал такого сходства :).

Reply

kurt_bielarus

По мотивам твоего поста - http://kurt-bielarus.livejournal.com/997659.html
Подробно один полк с историей и ее отражением в текстах "журавеек".

Правда, по-белорусски.

Reply

Comments (8)

Advertisement