Поттер-задроты негодуют

[siriban]

Нет, ну ладно профессор Макгонагалл в бельгийском варианте professor Anderling, и с Дамблдором - Albus Perkamentus - я тоже смирилась. Но Хогвартс! Хогвартс! Zweinstein! Где преданность оригиналу? Где уважение? Делают из серьезной книги детскую сказку. 
Хорошо хоть Гарри Поттер Яном Янсенссом так и не стал.