[accidental video]

[mentis_reae]

[And the virus switches on Edgeworth's NV when he's in the middle of dictating a letter on his dictaphone. It's video, but the only image is the inside of his pocket.]--solutely repugnant. The State therefore asks that the motion be denied and that the counsel for the defense be reprimanded for his frivolous requests and his blatant attempts to tax

Comments

text

[deflames]

エッジワースさん？

[audio]

[mentis_reae]

[He fumbles for the NV, and then a moment before he recognizes that as his name.]

Ah. Er. Yes.

[text]

[deflames]

私はあなたのNVを偶然残したことを言おうと思っていた。

[voice]

[mentis_reae]

[A slight pause.]

Yes, I've...rather gleaned that I have. At this point. Apologies.

[text]

[deflames]

a la vôtre agi- bizarre récents trop?

[ has your's been acting- strange lately too? ]

[voice]

[mentis_reae]

Ah...Mr. Sawada, I was not...aware that you spoke French.

[text]

[deflames]

... français? |

Je ne... parle pas français

[ ... french? i don't... speak french ]

[voice]

[mentis_reae]

Are you attempting to make a joke of some ilk?

[text]

[deflames]

qu'est-ce- NON! bien sûr que non! |

... qu'ai-je fait?

[ what- no! of course not! ... what did i do? ]

[voice]

[mentis_reae]

In what language are you typing this.

[text]

[deflames]

... inglês? i no puede escribir en cualquier otra cosa ... además de en japonés, pero no sé cómo llegar kanji a trabajar.

[ ... english? i can't type in anything else... besides japanese, but i don't know how to get the kanji to work. ]

[text]

[mentis_reae]

Now it is coming as Spanish.

[text]

[deflames]

mas- mas eu não conheço nenhum espanhol!! como é que mesmo acontecendo?!

[ but- but i don't know any spanish!! how is that even happening?! ]

[audio]

[mentis_reae]

Portuguese.

[text]

[deflames]

portuguese- i don't know that one either!!

[voice]

[mentis_reae]

That was English.