Договор об отказе от агрессии между свободными людьми
Мы, свободные люди, с целью образовать совершенный союз, предотвратить войны и тиранию, установить правосудие, гарантировать внутреннее спокойствие, обеспечить совместную оборону, содействовать всеобщему благоденствию и закрепить блага и свободы за нами и потомством нашим, заключаем и обязуемся соблюдать договор о неагрессии.
Мы считаем за очевидные истины, что не существует универсального сценария счастья, что не существует таких целей, которые оправдывают агрессивное насилие, что свобода человека неотделима от свободы на ошибку, и что только соблюдая такой договор мы можем гарантировать и защитить индивидуальные и коллективные свободы.
Мы признаем друг за другом сферу свободного действия, в которую не имеет права вторгаться ни один человек, и ни одна организация, ни по произволу, ни ради высших благ. Залогом мирного сосуществования и процветания является наличие неприкосновенных частных границ.
Эти границы каждый волен устанавливать сам, не нарушая такого же добровольного установления границ другими. Они проходят по телу человека и той собственности, что он приобрёл рыночным путём, то есть в результате созидания и череды добровольных отношений.
Поскольку воля человека неотчуждаема, она не создаёт правовых обязательств и может измениться в любой момент по любой причине, или без причины. Единственное, что её связывает - это границы собственности. Изменения в обязательствах происходят только по факту передачи титулов на собственность. После такой передачи каждый обязан уважать вновь определенные границы.
Взаимодействия со всем, что лежит внутри этих границ, не являются агрессивными только пока они совершаются с согласия собственника. Мы утверждаем эти границы, и мы отвергаем любое их нарушение - агрессию.
Прощение - великая добродетель и благородный способ распоряжения собственной свободой. Но когда ряд злоупотреблений и агрессии обнаруживает посягательство на самопринадлежность человека и стремление подчинить его власти, он получает санкцию сопротивляться агрессии и устанавливать новые гарантии обеспечения своей будущей свободы и безопасности.
Такова сложившаяся необходимость, которая принуждает нас заключить настоящий общественный договор, договор об отказе от агрессии. То есть, отказе от процессов, наносящих ущерб участникам договора, либо их собственности, вопреки их воле.
История этатистских обществ есть история несправедливостей и агрессии, имевших своей целью утверждение тирании правящего класса над человеком. Поэтому мы - либертарианцы - призываем всех желающих стать нашими союзниками и подписать этот договор. Для поддержания этого договора, с твёрдой уверенностью в ценности человеческой свободы и стремлении защитить жертву от агрессора, мы даём взаимный обет и в том отвечаем нашей честью, жизнью и имуществом.
Мы считаем за очевидные истины, что не существует универсального сценария счастья, что не существует таких целей, которые оправдывают агрессивное насилие, что свобода человека неотделима от свободы на ошибку, и что только соблюдая такой договор мы можем гарантировать и защитить индивидуальные и коллективные свободы.
Мы признаем друг за другом сферу свободного действия, в которую не имеет права вторгаться ни один человек, и ни одна организация, ни по произволу, ни ради высших благ. Залогом мирного сосуществования и процветания является наличие неприкосновенных частных границ.
Эти границы каждый волен устанавливать сам, не нарушая такого же добровольного установления границ другими. Они проходят по телу человека и той собственности, что он приобрёл рыночным путём, то есть в результате созидания и череды добровольных отношений.
Поскольку воля человека неотчуждаема, она не создаёт правовых обязательств и может измениться в любой момент по любой причине, или без причины. Единственное, что её связывает - это границы собственности. Изменения в обязательствах происходят только по факту передачи титулов на собственность. После такой передачи каждый обязан уважать вновь определенные границы.
Взаимодействия со всем, что лежит внутри этих границ, не являются агрессивными только пока они совершаются с согласия собственника. Мы утверждаем эти границы, и мы отвергаем любое их нарушение - агрессию.
Прощение - великая добродетель и благородный способ распоряжения собственной свободой. Но когда ряд злоупотреблений и агрессии обнаруживает посягательство на самопринадлежность человека и стремление подчинить его власти, он получает санкцию сопротивляться агрессии и устанавливать новые гарантии обеспечения своей будущей свободы и безопасности.
Такова сложившаяся необходимость, которая принуждает нас заключить настоящий общественный договор, договор об отказе от агрессии. То есть, отказе от процессов, наносящих ущерб участникам договора, либо их собственности, вопреки их воле.
История этатистских обществ есть история несправедливостей и агрессии, имевших своей целью утверждение тирании правящего класса над человеком. Поэтому мы - либертарианцы - призываем всех желающих стать нашими союзниками и подписать этот договор. Для поддержания этого договора, с твёрдой уверенностью в ценности человеческой свободы и стремлении защитить жертву от агрессора, мы даём взаимный обет и в том отвечаем нашей честью, жизнью и имуществом.