Историческiй анекдотъ (а может, и правда)
Когда после революции большевики провели реформу орфографии и некоторые буквы алфавита упразднили, оппозиционные газеты продолжали придерживаться старорежимной орфографии, что было воспринято новой властью как непозволительное фрондёрство.
Были приняты меры - по типографиям прошлись патрули с целью изъятия из наборных касс литер Ять, Ижица, Фита, Ер и Ерь. Последние 2 буквы служили по совместительству ещё твёрдым и мягким знаком, но на это революционным матросам было начхать, и они выгребли до кучи все буквы, попавшие в список ликвидированных.
Наборщики и корректоры попали в сложное положение, ведь напечатать слово ОБЯВЛЕНИЕ они были неспособны чисто физиологически. Пришлось за неимением чего-то более подходящего использовать знак апострофа. Вот так и появились "об'явления", "под'езды" и тому подобное.