я купил журнал "Корея".. часть II
В воскресный день с сестрой моей
Мы вышли со двора.
- Я поведу тебя в музей! - Сказала мне сестра (c)
Не так давно моя дорогая подруга Оля водила меня на выставку современного искусства Северной Кореи "И подо льдом течет вода". Выставка проходила в Цехе Белого на Винзаводе. И, если что, картины до сих пор там. Если совсем точно, то ТАМ они до 30 января. Но это, так сказать, for whom it may concern.
А пока:
Вот через площадь мы идем
И входим наконец
В большой, красивый красный дом,
Похожий на дворец.
Ким Ен Чхор "Прекрасная душа"
Ким Вон Чжу "Всем массовым движением - в кролиководство!" (А хорошая была бы обложка для корейского издания "Алисы в стране чудес")
Ким Су Дон "Передовики Сонгунской эпохи"
Фрагмент картины "День в Зоопарке"
Это тоже "День в Зоопарке". Большого человека в соломенной шляпе от души забавляют резвящиеся макаки.
Почему-то вспомнил пастора Шлага в бернском зоопарке
Чвэ Чхан Хо "Строители Тэгедоских солончаков" (фрагмент, разумеется)
А при коммунизме все будет - заебись!
Он наступит скоро, надо только подождать.
Там все будет бесплатно, там все будет в кайф,
Там, наверное, вообще не надо будет умирать. (с)
Vasnetsov, we gonna get U !!
Оля смотрит фильму про Чучхе
Наш корейский постовой -
Это - тот же часовой!
And still the dark stain spreads between
Their shoulder blades.
A mute reminder of the poppy fields and graves.
And when the fight was over
We spent what they had made.
But in the bottom of our hearts
We felt the final cut.
Это всё
Мы вышли со двора.
- Я поведу тебя в музей! - Сказала мне сестра (c)
Не так давно моя дорогая подруга Оля водила меня на выставку современного искусства Северной Кореи "И подо льдом течет вода". Выставка проходила в Цехе Белого на Винзаводе. И, если что, картины до сих пор там. Если совсем точно, то ТАМ они до 30 января. Но это, так сказать, for whom it may concern.
А пока:
Вот через площадь мы идем
И входим наконец
В большой, красивый красный дом,
Похожий на дворец.
Ким Ен Чхор "Прекрасная душа"
Ким Вон Чжу "Всем массовым движением - в кролиководство!" (А хорошая была бы обложка для корейского издания "Алисы в стране чудес")
Ким Су Дон "Передовики Сонгунской эпохи"
Фрагмент картины "День в Зоопарке"
Это тоже "День в Зоопарке". Большого человека в соломенной шляпе от души забавляют резвящиеся макаки.
Почему-то вспомнил пастора Шлага в бернском зоопарке
Чвэ Чхан Хо "Строители Тэгедоских солончаков" (фрагмент, разумеется)
А при коммунизме все будет - заебись!
Он наступит скоро, надо только подождать.
Там все будет бесплатно, там все будет в кайф,
Там, наверное, вообще не надо будет умирать. (с)
Vasnetsov, we gonna get U !!
Оля смотрит фильму про Чучхе
Наш корейский постовой -
Это - тот же часовой!
And still the dark stain spreads between
Their shoulder blades.
A mute reminder of the poppy fields and graves.
And when the fight was over
We spent what they had made.
But in the bottom of our hearts
We felt the final cut.
Это всё