Иду на "Вы"

[sintiya33]

Как известно, холивар в ЖЖ можно развернуть на пустом месте.

До некоторых пор, считала, что самые яркие эпические драки проходят
в кулинарных сообществах.

Ан-нет!

Теперь за пальму первенства борятся лингвисты.
И знаете из-за какого сабжа? кофе (он или оно)
Уже нет.
Самый модный холивар:
когда писать  "Вы" с заглавной, когда со строчной при обращении к

Comments

[a_betka]

забавно.
я обращаюсь и с большой, и с маленькой - по внутреннему ощущению уместности.

[sintiya33]

Т.е. правила определяешь сама?

[a_betka]

а что делать, если однозначного и абсолютного правила в данном вопросе не существует? :)
это может зависеть от степени официальности момента, величины дистанции между мной и адресатом, и пр.

[sintiya33]

Грамота.ру вроде однозначно определяет этот вопрос
А как же http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_88
Или вот - копия письма Института русского языка
http://yandex.ru/info/you_full.html

[a_betka]

Иными словами, употребление вы при обращении к одному лицу (вместо ты) само по себе уже представляет проявление определенного отношения к этому лицу.(c)- это из письма. ценное, на мой взгляд, замечание.

и что ж тут однозначного? сами ситуации и то неоднозначны. так, например, неясно, можно ли считать комментарий, обращенный к малознакомому человеку, "личным письмом"? официальным документом или вопросом из анкеты он точно не является.)

[sintiya33]

А что мешает написать однозначное "Вы" с заглавной?

Ощущение неуместности? Слишком пафосно?
Высоко? Или дистанционно?
Или придает какой-то возрастной оттенок?

[a_betka]

Слишком пафосно.
Начинаю письменное общение всегда на "Вы". Позже, если в силу каких-то причин на "ты" мы не перешли (возраст; он мой учитель (или врач, священник, еще кто-то, с кем дистанция закладывается в самом начале), но человек уже из "ближнего круга" - меняется даже интонация, с которой произношу "вы". И на письме "Вы" становится неуместным. Ну, а "ты" - по-прежнему невозможно.

[sintiya33]

Т.е., получается, что если ты начала писать "вы" со строчной, после того, как какое время писала с прописнов, то ты, таким образом, сократила дистанцию?

[a_betka]

нет :) сначала сокращается дистанция, а я реагирую на это переходом к строчной "в". можно и не переходить. в таком случае старое "Вы" мешает мне, как одежка не по размеру. и я буду уклоняться по возможности от этого обращения, обойду где возможно :)

[sintiya33]

ОК! Таким образом твой визави должен сам для себя интерпрерировать почему ты вдруг стала ему писать "вы" вместо "Вы"? А если он не готов со своей стороны сокращать дистанцию?

[a_betka]

если я неверно почувствовала сокращение дистанции (ты ведь об этом?), и если моему визави не пофиг величина первой буквы в обращении (в чем я сильно сомневаюсь, вспоминая тех, о ком могла бы идти речь) - что ж, возможно, по его реакции будет заметна эта неготовность. и я учту.

[sintiya33]

В таком случае можешь ли ты подвердить, что ты намеренно нарушаешь лингвистические правила (о которых идет речь в сабже), потому что вкладываешь в них свой персональный психолингвистический смысл?

[a_betka]

из сабжа я как раз и поняла, что пиши я хоть с большой, хоть с маленькой - чье-то понимание этих правил я все равно нарушу.))

лингвистические правила я нарушаю, когда: а)нюансы этого правила затерлись в памяти, а сама жизнь не подсказывает, что нужно бы к ним вернуться (то есть, не возникает ситуаций, когда незнание или нарушение этого правила создавало бы проблему в коммуникации); б) когда правило не сформулировано достаточно четко и оставляет зазор для собственных маневров :)
этот случай похож на б.

[a_betka]

из нашего диалога можно сделать вывод, что для меня правилом является обращаться к единственному лицу на "вы". но это не так. здесь я лишь поясняла (и себе заодно)), почему я в нескольких случаях использовала "вы", а не "Вы". это именно исключение. в 99,9% случаев я начинаю и продолжаю на "Вы" - аж до перехода на "ты", если он вообще происходит.)

[sintiya33]

Понятно! Спасибо)

[inys]

+100)