Сдала файл (2 недели назад, на самом деле, но хотелось сделать видео-отчет). За 3 недели раньше дедлайна, но при этом я до отпуска сдала черновой вариант, и там ничего не делала.
Вот, теперь можно гордиться собой.
Click to view
Написапа в ФБ и Инста текст (ниже) - пафосный, честно говоря, но тут уж повод такой, что просто пошутить - мол, фигнявопрос, рука не повернулась, все-таки столько трудов и нервов, а также времени.
Вот и наступил этот момент - финальный файл моей Диссертации сдан. Почти три академических года обучения в одном из лучших университетов Великобритании, и полный курс магистратуры закончен нажатием кнопки ‘Отправить’. Это путешествие за знаниями стало, пожалуй, одним из самых сложных моих проектов в жизни. И вот все это позади.
Не могу поверить, что теперь я - не зомби-мама после ночных занятий, чтения десятков статей, и работы в жестких временных рамках... Это все выдержать было огромным испытанием, и иногда руки опускались. Но все-таки это случилось! И хотя оценка будет аж в ноябре (!), я уверена, что сделала свое исследование на достойном академическом уровне. Так что можно расслабиться до церемонии награждения в декабре.
Все это, конечно, оказалось возможно, только благодаря огромной помощи со стороны моей семьи. В первую очередь - любимого мужа, без поддержки которого я бы не справилась. А еще огромная признательность - моей свекрови за ее неоценимую помощь с детьми и в домашних делах.
СПАСИБО всем респондентам моего опроса - друзьям, бывшим коллегам, знакомым знакомых и просто незнакомым, кто поучаствовал в моем опросе, ставшим важным основанием для исследования. Отдельное СПАСИБО - моим интервьюируемым за ваше время, терпение и искренние ответы. Ваши ответы стали главной частью исследования и вы, таким образом, внесли свой вклад в развитие научных знаний. Более того, мнения, комментарии и замечания всех респондентов позволили мне убедиться, что мои тема и идеи важны в реальной организацинной практике.
Несколько пафосно вышло. Но столько трудов, и веха в жизни - значимый повод.
PS. Всем респондентам обязательно отправлю результаты до конца мая.
https://youtu.be/n0vGX6vfa8c full version
(А если добавить совсем поправде, то, конечно, спасибо Гугл-транслейт, мультитран и Лингве).