устаревший афоризм?
Делить зал ресторана на курящую и некурящую зоны - все равно, что в бассейне выделить дорожки для писающих и не писающих
(может, известная фраза - я раньше не слышала.
А в России сейчас тоже в ресторанах курить нельзя, только на улице?)