Хочу всё знать
书经三写，乌焉成马 - Если трижды переписать «Книгу историй», то легко乌 «ворону» и 焉«это» по ошибке написать как马 «лошадь»
_ «Книга историй» - одна из книг «Пятикнижия», содержит сведения по древнейшей (в т. ч. и мифологической) истории Китая; её редакция приписывается Конфуцию. Есть версия, что «Книгу истории» таки переписали иезуиты.
Иероглифы «ворона-у» древнекитайская частица «это, этот- янь» и «лошать-ма» имеют схожее написание, особенно если написано в традиционном написании.
_ Говоря словами С.П, Капицы - «…испорченный телефон» часто приводит к превратным представлениям об окружающем мире…»
_ «Книга историй» - одна из книг «Пятикнижия», содержит сведения по древнейшей (в т. ч. и мифологической) истории Китая; её редакция приписывается Конфуцию. Есть версия, что «Книгу истории» таки переписали иезуиты.
Иероглифы «ворона-у» древнекитайская частица «это, этот- янь» и «лошать-ма» имеют схожее написание, особенно если написано в традиционном написании.
_ Говоря словами С.П, Капицы - «…испорченный телефон» часто приводит к превратным представлениям об окружающем мире…»