"Ну не нравишься ты мне"
Закрутился-задержался маленько с этой новостью, но она и второй свежести хороша. Вкратце суть дела. Члены наблюдательной (в смысле, за Китаем наблюдающей) комиссии Конгресса США по вопросам экономики и безопасности (китайских опять же) собрались было посетить Китай со второй уже поездкой. Конгресс США их на это уполномочил, Госдепартамент санкцию дал, посол США в Пекине приглашение прислал. Собрали конгрессмены, значит, служебные паспорта, сдали на получение виз в китайское посольство - и вскорости получили паспорта обратно. Без каких-либо виз.
Из Пекина им сообщили, что любому конгрессмену готовы дать туристическую визу. Обычную. Не предполагающую какого либо официального статуса или, не дай Бог, иммунитета. При условии, что они, конгрессмены, предварительно заявят, что намереваются посетить Китай частным порядком, а не в качестве члена комиссии Конгресса, обяжутся не совершать никаких действий как члены Комиссии и воздержатся от вмешательства во внутренние дела Китая и Гонконга. Подпиши такую бумагу - и виза твоя!
Конгрессмены резко расхотели ехать в Китай. Они рассудили, что что если вдруг забудутся и всё-таки что-нибудь занаблюдают как члены наблюдательной комиссии или по привычке (ну чисто автоматически, вы знаете) вмешаются во внутренние дела, положим Гонконга, не говоря уж о Китае, то запросто могут загреметь в тюрьму. Китайскую.
Короче, не захотели конгрессмены залезать в шкуру простого американца, а уж тем более не захотели залезать в шкуру обитателя китайской тюрьмы.
Конгрессмены вместо этого обиделись и сказали: "It might be that the Beijing authorities simply do not like the commission and what it has been saying and doing".
Государственный ум! Они там семи пядей, конгрессмены американские, не иначе! "Нас просто не любят"! Проницательность потрясающая.
Комиссия эта (созданная для оценки состояния дел в Китае в экономической и военной сферах в целях дачи соответствующих заключений по проекту военного бюджета США) в 2002 году, т.е. еще после первой поездки представила Конгрессу доклад, в котором раскритиковала Китай в пух и прах и призвала увеличить военную помощь Тайваню.
Как в том анекдоте про Иова: "Ну не нравишься ты мне".
Браво, Китай. Риспект.
Из Пекина им сообщили, что любому конгрессмену готовы дать туристическую визу. Обычную. Не предполагающую какого либо официального статуса или, не дай Бог, иммунитета. При условии, что они, конгрессмены, предварительно заявят, что намереваются посетить Китай частным порядком, а не в качестве члена комиссии Конгресса, обяжутся не совершать никаких действий как члены Комиссии и воздержатся от вмешательства во внутренние дела Китая и Гонконга. Подпиши такую бумагу - и виза твоя!
Конгрессмены резко расхотели ехать в Китай. Они рассудили, что что если вдруг забудутся и всё-таки что-нибудь занаблюдают как члены наблюдательной комиссии или по привычке (ну чисто автоматически, вы знаете) вмешаются во внутренние дела, положим Гонконга, не говоря уж о Китае, то запросто могут загреметь в тюрьму. Китайскую.
Короче, не захотели конгрессмены залезать в шкуру простого американца, а уж тем более не захотели залезать в шкуру обитателя китайской тюрьмы.
Конгрессмены вместо этого обиделись и сказали: "It might be that the Beijing authorities simply do not like the commission and what it has been saying and doing".
Государственный ум! Они там семи пядей, конгрессмены американские, не иначе! "Нас просто не любят"! Проницательность потрясающая.
Комиссия эта (созданная для оценки состояния дел в Китае в экономической и военной сферах в целях дачи соответствующих заключений по проекту военного бюджета США) в 2002 году, т.е. еще после первой поездки представила Конгрессу доклад, в котором раскритиковала Китай в пух и прах и призвала увеличить военную помощь Тайваню.
Как в том анекдоте про Иова: "Ну не нравишься ты мне".
Браво, Китай. Риспект.