Comments | sinmay: Ghost Hunt V1: Ch3

sinmay

Ghost Hunt V1: Ch3

Jun 11, 2008 20:11

I can almost feel my writing skills withering... Some sentences don't flow very well. But thankfully, hitokiri_naveed volunteered to edit for me! Each chapter is long, so it might take a while for the editing to be done.

Naru actually smiles several times in this chapter~ I also love Mai's initial thoughts of the irregulars, especially what she thought of John and ( Read more... )

vol 1, ghost hunt

Comments 11

(The comment has been removed)

sinmay June 15 2008, 04:53:30 UTC

Sure, I'll add you to mines too!

arianataniyama June 14 2008, 06:56:58 UTC

Nice! Thanks for the clarifications. It helped a lot. You are doing a good job with this. I really appreciate all your hard work.

sayaka86 June 14 2008, 08:29:34 UTC

took a break from my studies, nicely written :) love it :) by the way. i don't think i've friended you? hope you don't mind if i do :)

sinmay June 15 2008, 04:53:59 UTC

Course I don't! I'll add you as well

ravyncat June 14 2008, 21:29:19 UTC

Thank you for translating this. I've wanted to know what happened in the novels for so long.

You are very awesome for sharing. ^^

The Last three books? chibi_kay June 16 2008, 12:52:39 UTC

Haaaaaauuuuu!!!
Thank you for translating as much as you have.
Is there any hope that you'd do the last parts of the story?
I've tried to get the book and have it translated, but my labors never bared any Fuyumi-Ono-type fruit.
Is there anything I could do to make this possible? If so PLEASE email me at chibi.akutenshi@gmail.com!