«К ***»
30-го сентября 1826 года Бенкендорф сообщает Пушкину:
«Сочинений ваших никто рассматривать не будет; на них нет никакой цензуры: государь император сам будет и первым ценителем произведений ваших и цензором.
Объявляя вам сию монаршую волю, честь имею присовокупить, что как сочинения ваши, так и письма можете для представления его величеству доставлять ко мне; но впрочем от вас зависит и прямо адресовать на высочайшее имя».
Третьего января 1827-го года Пушкин из Москвы пишет Бенкендорфу: «В непродолжительном времени буду иметь честь, по приказанию вашего превосходительства, переслать Вам мелкие мои стихотворения».
Десятого января Бенкендорф в Петербурге получает письмо Пушкина.
В это время в Главном цензурном комитете находится, среди прочих, стихотворение Пушкина «К ***». Председатель комитета Карбоньер подробно разбирает «К ***» в письме министру народного просвещения.
18-го января получено цензурное разрешение надворного советника Гаевского на печатание альманаха «Северные цветы на 1827 год». Разрешение Гаевского распространяется и на входящее в альманах «К ***».
23-го февраля Дельвиг отсылает Бенкендорфу «на высочайшую цензуру» входящие в альманах сочинения Пушкина, в их числе «К ***». Дельвиг извиняется, что болезнь помешала ему доставить пакет лично.
К 4 марта в канцелярии Третьего отделения составляют «Примечания на доставленные г. Дельвигом сочинения А.С. Пушкина».
В «Примечаниях» указано, что «К ***» может быть пропущено в печать, как не содержащее «ничего <…>, что могло бы возбудить малейшую тень двусмыслия».
На поданной записке Бенкендорф пишет: «Отослать и написать Пушкину, что я удивляюсь, что он дал другому препоручение мне доставить свои сочинения».
4-го марта Бенкендорф пишет Пушкину в Псков:
«Милостивый государь, Александр Сергеевич!
Барон Дельвиг, которого я вовсе не имею чести знать, препроводил ко мне пять сочинений Ваших: я не могу скрыть вам крайнего моего удивления, что вы избрали посредника в сношениях со мною, основанных на высочайшем соизволении.
Я возвратил сочинения ваши г. Дельвигу и поспешаю вас уведомить, что я представлял оные государю императору.
Произведения сии, из коих одно даже одобрено уже цензурою, не заключают в себе ничего противного цензурным правилам».
В тот же день Бенкендорф возвращает Дельвигу рукописи Пушкина, в их числе и «К ***».
12-го марта Главный цензурный комитет отправляет сочинения Пушкина, в их числе и «К ***», министру народного просвещения на его усмотрение.
18-го марта председатель комитета Карбоньер докладывает министру Шишкову о затруднениях, которые, несмотря на одобрение Бенкендорфа, вызывает «К ***»: «автор, говоря о самом себе, употребляет некоторые выражения, которые напоминают о известных обстоятельствах его жизни».
В докладе указывается, что начинающееся «Роняет лес багряный свой убор» стихотворение «содержит в себе не совсем правильное понятие о будущей жизни - в следующих стихах:
Невидимо склоняясь и хладея,
Мы близимся к началу своему».
Карбоньер извещает министра: «Главный цензурный комитет, находя затруднение к печатанию вышеприведенных выражений в стихотворениях А. Пушкина, которые могут подать повод к различным толкованиям и применениям, долгом почитает представить об оных на благоусмотрение и разрешение Вашего высокопревосходительства».
18-го марта Шишков разрешает печатать сочинения Пушкина, в их числе и «К ***», в «Северных цветах на 1827 год», т.к. они получили соизволение высочайшей цензуры.
22-го марта подано прошение о выдаче билета на выпуск альманаха «Северные цветы на 1827 год».
29-го марта «Северная пчела» и «Санктпетербургские ведомости» сообщают, что «Северные цветы на 1827 год» появились в продаже.
Стихотворений, которые Пушкин назвал «К ***», всего шесть.
То, которое, чтобы решить, можно ли его печатать, три месяца читали и перечитывали император Николай, граф Бенкендорф, министр Шишков, председатель Карбоньер и надворный советник Гаевский, начинается словами «Я помню чудное мгновенье».
Это к тому, что не стоит волноваться, начальство во всё вникнет и вовремя разберётся.
