Новые детские книжки
1. Доставка через день
Пришло время заказать новые книги для Толи. Детских книжек у нас дома и так уже довольно много, но ко всему ребенок постепенно привыкает. Кроме того, Юля хотела найти какое-нибудь пособие по лепке, чтобы и для родителей подошло, и для ребенка. А я давно думал о покупке книжки "Грустный кондитер", стихи из которой читала мне в детстве мама.
Время заказа пришлось на восьмое марта. Вернее, мы собрались сделать заказ именно в этот день по случаю образовавшегося из-за выходных моря свободного времени и последствий гриппа, которые не позволяли Юле с Толей ходить на улицу. Так совершенно случайно обнаружили, что во многих больших интернет-магазинах 8 марта предоставляют приличную скидку. Казалось бы пустячок, но приятно.
2. Вот такие иллюстрации
В целом, книги, представленные на фото, понравились. Все, за исключением "Грустного кондитера". То есть стихи то как были прекрасными, так и остались. Но вот сама книга оставляет желать лучшего. Помню ту, которая у меня была в детстве, уже немолодая и потрепанная, но с солидной бумагой и отличными иллюстрациями. Здесь же серая бумага и убогие иллюстрации. Может быть взрослым они и могут быть интересны, но детям, по моему глубокому убеждению, нужны совсем другие иллюстрации: ясные, четкие, дающие представление о жизни. Потому, как этих представлений еще очень мало, и если рисунки нарисованы будто куриной лапой, то ничего хорошего в этом нет. Должно быть как в советских мультфильмах, на крайний случай - в диснеевских раннего периода. Книга издательства "Самокат", иллюстрации А.Флоренской. Никогда бы не купил, если бы была какая-нибудь альтернатива. Но ее нет.
Стихи же отличные. Это норвежские стихи для детей в переводе Юрия Вронского. Правда, некоторые из них звучат не совсем так, как я запомнил их. Тот же "Майский жук" Ингер Хагеруп. Надеюсь на то, что это сам переводчик внес коррективы. Для меня же оно навсегда будет таким, и сыну я его буду читать так, не из книжки, а по памяти:
- Майский жук, а майский жук,
Ты куда собрался вдруг?
-Нынче звал меня к себе
Мой старинный друг.
- Майский жук, а майский жук,
Как его зовут?
- Ты о нем слыхал сто раз,
Это шкипер Кнут.
- Майский жук, а майский жук,
А зачем он звал?
- Нынче будет у него
Развеселый бал.
- Майский жук, а майский жук,
Что же ты грустишь?
- Дело в том, что у меня
Сто один малыш.
Столько маленьких - беда:
Драки, гам и вой.
Не могу их никуда
Повести с собой.
В завершение, об одной теперь уже "старой" книге, которая нам очень понравилась. Это первая часть "Веселых пряталок", книжка с картинками, на которых ребенок может найти множество разных деталей. Так в игре ребенок запоминает массу новых слов. Эту книжку Толе на день рождения подарил мой друг. Сначала мы не обратили на нее особого внимания, так как сын был еще слишком мал и книжками не интересовался. Но сейчас это самая любимая книга. Толя часто приносит ее и мы рассматриваем вместе картинки и находим храпящего пирата, объевшегося кота, краба, который хватает мальчика за пятку, якорь, пушку и еще много всего интересного. В этот раз хотели заказать "Веселые пряталки 2", но выяснилось, что тираж закончился, а новый пока не издали. Ждемс.