Une histoire immortelle
Pandora and the Flying Dutchman (1951)
dir. Albert Lewin
Намеренно эстетская, пронизанная романтическим фатализмом картина Альберта Льюина представляет собой странный гибрид - предельно литературные, порой даже манерные диалоги à la Манкевич сочетаются в ней с непредсказуемыми, почти сюрреалистическими цветовыми решениями в духе Майкла Пауэлла. Сходство с последним усиливается благодаря присутствию оператора Джека Кардиффа и актеров Шилы Сим («Кентерберийская история») и Мариуса Горинга («Красные туфельки»). В основе лежит легенда о моряке, обреченном на вечные скитания, пока он не встретит женщину, готовую ценой собственной жизни спасти его от проклятия. Действие перенесено на побережье Испании, где американка Пандора (Ава Гарднер), привыкшая легко манипулировать мужчинами, теряет свое обычное хладнокровие после знакомства с загадочным голландцем Хендриком ван дер Зее (Джеймс Мейсон). Пиршество иберийских красок первых двух третей фильма сменяется более сдержанными, почти пастельными тонами по мере приближения к неминуемому финалу. Подобная лента нуждается в бережной реконструкции цвета на ДВД, но и американский, и французский диски оставляют желать лучшего: окраска кадра варьируется во многих сценах, и порой, только при помощи воображения можно догадываться как выглядели эти тщательно выстроенные техниколоровские композиции в оригинале.
dir. Albert Lewin
Намеренно эстетская, пронизанная романтическим фатализмом картина Альберта Льюина представляет собой странный гибрид - предельно литературные, порой даже манерные диалоги à la Манкевич сочетаются в ней с непредсказуемыми, почти сюрреалистическими цветовыми решениями в духе Майкла Пауэлла. Сходство с последним усиливается благодаря присутствию оператора Джека Кардиффа и актеров Шилы Сим («Кентерберийская история») и Мариуса Горинга («Красные туфельки»). В основе лежит легенда о моряке, обреченном на вечные скитания, пока он не встретит женщину, готовую ценой собственной жизни спасти его от проклятия. Действие перенесено на побережье Испании, где американка Пандора (Ава Гарднер), привыкшая легко манипулировать мужчинами, теряет свое обычное хладнокровие после знакомства с загадочным голландцем Хендриком ван дер Зее (Джеймс Мейсон). Пиршество иберийских красок первых двух третей фильма сменяется более сдержанными, почти пастельными тонами по мере приближения к неминуемому финалу. Подобная лента нуждается в бережной реконструкции цвета на ДВД, но и американский, и французский диски оставляют желать лучшего: окраска кадра варьируется во многих сценах, и порой, только при помощи воображения можно догадываться как выглядели эти тщательно выстроенные техниколоровские композиции в оригинале.