Прочитано: "Случайная вакансия" Джоан Роулинг.
Как и прежде, пишу по свежим впечатлениям.
Я услышала об этой книге случайно. В википедии о ней написано, как о трагикомедии, но я, пожалуй, буду называть её просто книга. Я услышала об этой книге по радио в передаче, где обсуждали какие-то новости о Гарри Поттере, ну и Джоан Роулинг, соответственно. И ведущая посоветовала прочитать Случайную вакансию тем, кто хочет открыть для себя другую ипостась Роулинг - взрослого писателя. Причем, реплика меня даже немного напугала: "Там есть всё: сплетни, интриги, подростковый секс, наркотики и много чего ещё". Я ещё подумала, что в здравом уме не стану читать ничего подобного... Но, на днях, задумав разыскать хотя бы одну из частей Гарри Поттера на букмейте и потерпев неудачу, наткнулась на название "Случайная вакансия", оно показалось мне отдаленно знакомым и я решила полюбопытствовать...
Результаты любопытства под катом :)
Отлипла я только когда дочитала до конца :)
Сначала про слог. Я не читала ни одной книги про Гарри Поттера, оттого не знаю, как писала Роулинг для детей. Возможно, мне попался неудачный перевод... Но постоянно преследовало ощущение, что текст скомкан и местами не выверен. Совсем грустно стало в конце, когда (простите за спойлер) вместо трёх дней похороны почему-то проходят через три недели. Кто дочитает последнюю часть, поймет о чём я говорю.
Все эти курсивы, выделения жирным, скобки... От них болели глаза и терялся смысл. То, что повествование от одного лица вдруг сменяется мыслями совершенно другого персонажа, меня сначала очень удивляло. Потом раздражало. Потом я привыкла, но никакой канвы сюжета как будто нет. Быть может, Роулинг хотела попроще, ну или другая причина была, а мне вот всё время вспоминался Павич... у него повествование течет - как вода: бурно или спокойно, но без рывков и перерывов.
Сюжет. Сюжет держал меня до самого конца. Сначала я пыталась разобраться во всём этом хитросплетении отношений героев и запомнить как кого зовут, кто кому кем приходится и кто кого за что ненавидит. Дальше события принимают неожиданный поворот, ну и по классическому сценарию - чем больше экшена и трагедии, тем круче. Ближе к концу, у меня создалось впечатление, что почти все жители маленького городка тронулись умом.
В этой книге Роулинг в красках (не на шутку сгустив их, кстати) описывает все пороки, прооблемы и всю черноту современного общества. В принципе, особо впечатлительные читатели могут захотеть выжечь напалмом этот тихий с виду городок вместе со всеми его обитателями, уже к началу второй части. Знаете, это убеждение, что никто не идеален и у всех рыльце в пушку. Но никому из героев даже не хочется симпатизировать.
Людские пороки описываются и высмеиваются очень тщательно, я бы даже сказала с пристрастием. Супруги, которые ненавидят друг друга, наркоманы и воры, пьянство, насилие, курение, унижения в школе. Весь букет! Перечислять дальше не буду, а то читать будет неинтересно :) Городок, описываемый в книге, прямо Содом и Гоморра нашего времени. А ведь так оно всё в реальности и есть... Немного концентрированно, но тем не менее.
Что странно, мне ни разу не захотелось оставить книгу. Я понимала, что бросив её читать, я могу к ней больше не вернуться и не могла себе этого позволить. Мне было интересно чем это всё обернется. Несмотря на манеру изложения, которая чуть убавляла удовольствия от чтения, я упорно продолжала.
У меня, вся эта неприкрытая, даже нарочно оголённая правда жизни даже не вызвала отторжения. Может, от того, что я не так давно посмотрела фильм "Дурак" Дмитрия Юрия Быкова... Тяжёлый фильм. Не для слабонервных, но рекомендую - помогает задуматься над многими жизненными вопросами. Я несколько дней ловила себя на том, что закипаю, вспоминая какие-то моменты фильма и приходилось себе объяснять или напоминать очень простые вещи: про личный выбор каждого человека, про структуру общества и мотивы. В итоге, к книге я подошла уже, можно сказать, подготовленной.
Нет никакого смысла ни возмущаться поведению героев, ни злиться, ни сочувствовать. Лично я на примере книги ещё и училась воспринимать что-то неприятное как факт, а не как причину огорчиться.
Ближе к концу, хотелось, конечно, какой-то надежды, чуда, хэппи-энда, но было понятно, что рассчитывать на что-то подобное не приходится. Конечно, всё могло закончиться гораздо хуже, а могло вообще не измениться. В целом, есть над чем подумать.
Книгу я, разумеется, рекоммендую. Если не боитесь и одолеете эту странноватую манеру повествования)
В википедии пишут, что по книге задумали снять сериал. И не кто-то, а ВВС. Ох... Я как-то слабо представляю какую часть происходящего в книге можно показывать по телевизору :) Посмотрим...
А Гарри Поттера я почитаю... Хотя бы одну книгу. Интересно же :)
Много вам книг хороших и разных!
Я услышала об этой книге случайно. В википедии о ней написано, как о трагикомедии, но я, пожалуй, буду называть её просто книга. Я услышала об этой книге по радио в передаче, где обсуждали какие-то новости о Гарри Поттере, ну и Джоан Роулинг, соответственно. И ведущая посоветовала прочитать Случайную вакансию тем, кто хочет открыть для себя другую ипостась Роулинг - взрослого писателя. Причем, реплика меня даже немного напугала: "Там есть всё: сплетни, интриги, подростковый секс, наркотики и много чего ещё". Я ещё подумала, что в здравом уме не стану читать ничего подобного... Но, на днях, задумав разыскать хотя бы одну из частей Гарри Поттера на букмейте и потерпев неудачу, наткнулась на название "Случайная вакансия", оно показалось мне отдаленно знакомым и я решила полюбопытствовать...
Результаты любопытства под катом :)
Отлипла я только когда дочитала до конца :)
Сначала про слог. Я не читала ни одной книги про Гарри Поттера, оттого не знаю, как писала Роулинг для детей. Возможно, мне попался неудачный перевод... Но постоянно преследовало ощущение, что текст скомкан и местами не выверен. Совсем грустно стало в конце, когда (простите за спойлер) вместо трёх дней похороны почему-то проходят через три недели. Кто дочитает последнюю часть, поймет о чём я говорю.
Все эти курсивы, выделения жирным, скобки... От них болели глаза и терялся смысл. То, что повествование от одного лица вдруг сменяется мыслями совершенно другого персонажа, меня сначала очень удивляло. Потом раздражало. Потом я привыкла, но никакой канвы сюжета как будто нет. Быть может, Роулинг хотела попроще, ну или другая причина была, а мне вот всё время вспоминался Павич... у него повествование течет - как вода: бурно или спокойно, но без рывков и перерывов.
Сюжет. Сюжет держал меня до самого конца. Сначала я пыталась разобраться во всём этом хитросплетении отношений героев и запомнить как кого зовут, кто кому кем приходится и кто кого за что ненавидит. Дальше события принимают неожиданный поворот, ну и по классическому сценарию - чем больше экшена и трагедии, тем круче. Ближе к концу, у меня создалось впечатление, что почти все жители маленького городка тронулись умом.
В этой книге Роулинг в красках (не на шутку сгустив их, кстати) описывает все пороки, прооблемы и всю черноту современного общества. В принципе, особо впечатлительные читатели могут захотеть выжечь напалмом этот тихий с виду городок вместе со всеми его обитателями, уже к началу второй части. Знаете, это убеждение, что никто не идеален и у всех рыльце в пушку. Но никому из героев даже не хочется симпатизировать.
Людские пороки описываются и высмеиваются очень тщательно, я бы даже сказала с пристрастием. Супруги, которые ненавидят друг друга, наркоманы и воры, пьянство, насилие, курение, унижения в школе. Весь букет! Перечислять дальше не буду, а то читать будет неинтересно :) Городок, описываемый в книге, прямо Содом и Гоморра нашего времени. А ведь так оно всё в реальности и есть... Немного концентрированно, но тем не менее.
Что странно, мне ни разу не захотелось оставить книгу. Я понимала, что бросив её читать, я могу к ней больше не вернуться и не могла себе этого позволить. Мне было интересно чем это всё обернется. Несмотря на манеру изложения, которая чуть убавляла удовольствия от чтения, я упорно продолжала.
У меня, вся эта неприкрытая, даже нарочно оголённая правда жизни даже не вызвала отторжения. Может, от того, что я не так давно посмотрела фильм "Дурак" Дмитрия Юрия Быкова... Тяжёлый фильм. Не для слабонервных, но рекомендую - помогает задуматься над многими жизненными вопросами. Я несколько дней ловила себя на том, что закипаю, вспоминая какие-то моменты фильма и приходилось себе объяснять или напоминать очень простые вещи: про личный выбор каждого человека, про структуру общества и мотивы. В итоге, к книге я подошла уже, можно сказать, подготовленной.
Нет никакого смысла ни возмущаться поведению героев, ни злиться, ни сочувствовать. Лично я на примере книги ещё и училась воспринимать что-то неприятное как факт, а не как причину огорчиться.
Ближе к концу, хотелось, конечно, какой-то надежды, чуда, хэппи-энда, но было понятно, что рассчитывать на что-то подобное не приходится. Конечно, всё могло закончиться гораздо хуже, а могло вообще не измениться. В целом, есть над чем подумать.
Книгу я, разумеется, рекоммендую. Если не боитесь и одолеете эту странноватую манеру повествования)
В википедии пишут, что по книге задумали снять сериал. И не кто-то, а ВВС. Ох... Я как-то слабо представляю какую часть происходящего в книге можно показывать по телевизору :) Посмотрим...
А Гарри Поттера я почитаю... Хотя бы одну книгу. Интересно же :)
Много вам книг хороших и разных!