H.P. Lovecraft. Selected Stories
H.P. Lovecraft. Selected Stories
первый раз читаю Лавкрафта, опять же из-за несовпадения моих периодов увлечения книгами и хоррор кино. опасения были из-за лексики, но она оказалась не такой уж сложной, но и конечно не совсем простой, словарь использовался часто. много устаревших, антикварных выражений, но само смысловое наполнение того стоит. язык очень богатый, атмосферный, и одно предложение может содержать довольно яркие и глубокие смыслы. из-за этого проза у него бывает предельно сконденсирована.
интересны оригинальные смыслы некоторых выражений, кроме стандартного gay и queer, отметил awe и awesome. если сейчас awesome используется повсеместно как "потрясающе", то у Лавкрафта это то состояние, в котором точно не хотелось бы находится, так как это страх и трепет, что-то настолько ужасное, что потрясает и травмирует на всю жизнь, если она еще будет после этого :)
понятно, почему он считается одной из главных фигур хоррора как в литературе, так и в экранизациях. предельно атмосферные описания и все же остается много пространства для воображения.
данный сборник просто отличный, практически все рассказы 10 из 10 (менее всего понравились Outsider, The Silver Key).