Всё чудесатее и чудесатее.

[singitay]

Сходил на Алису в стране чудес. Впечатления двойственные. Вроде бы понимаю, что лучше чем так снять её просто было невозможно. Режиссёр и подбор актеров - лучше не придумаешь. Тим Бертон - наше всё - тот ещё псих. Уж кому если не ему было доверить экранизацию? Джонни Депп и Хелена Бонем Картер - без комментариев. Правда в повадках Деппа то тут, то

Comments

[the_abyss_waltz]

Я вообще не люблю разбрасываться ярлыками типа "шедевр". Шедевром я бы назвал то кино, которое мало того, что мне понравилось до поросячьего визга, но режиссер еще и сделал что-то особенное или принципиально сложное, что его сильно выделяет из многих фильмов. Из таких мне навскидку припоминается только "Город Бога" Фернанду Мерейллеша.

[singitay]

Уже в который раз мне говорят, что Город Бога крутое кино, а я всё никак не могу его посмотреть. Может в этот раз получится.
Мне вот на вскидку приходит "Темный рыцарь", "Адвокат дьявола" и "Побег из Шоушенка" - может это и не шедевры, но я могу пересматривать их сколько угодно и всё равно получать удовольствие от просмотра как в первый раз.

[the_abyss_waltz]

Вот я бы разделял понятие "шедевр" и "отличное кино, которое мне нравится".
Кстати, еще из шедевров, ИМХО, - "Олдбой", совсем забыл.
А "Темного рыцаря" я сам 37 раз смотрел, даже свой перевод сделал - субтитрами, ибо принципиально не хотел делать озвучку Джокера.
"Город Бога" - охуенное кино. Очень сильное и тяжелое - но оно того стоит, бесспорно.

[singitay]

Ставлю качаться Город Бога.
Олдбой и я забыл, правда сразу почему-то он мне на ум не пришёл, но пришёл минут через 40. В принципе, как и дар речи после просмотра Олдбоя. Согласен, что шедевр. Я бы ещё фильм "Фонтан" вспомнил. Даже не знаю в какую категорию его определить. Но как по мне, так он хорош.
Посмотреть ТР 37 раз - это сильно. И на мой взгляд Джокера неплохо озвучили по-русски. Лучше, без вопросов, оригинал, но тем, кому англицкий чужд, могут и на русском посмотреть.

[the_abyss_waltz]

"Фонтан" я тоже обожаю - но вот его шедевром не назвал бы. Не знаю почему, но не назвал бы - наверное, все же из-за простоты изначальной идеи )) - но сам фильм я очень люблю, особенно саундтрек Клинта Мэнсела "(Реквием по мечте" тоже его рук дело).

Насчет Джокера - я смотрел "Темный Рыцарь" в четырех вариантах перевода, несмотря уже на оригинал. В данном случае голос - основная составляющая персонажа, ящитаю - и даже дубляжом, с которым я смотрел его в кинотеатре, полностью персонажа не раскрыть.