В флибустьерском дальнем синем море - Tall ships in Boston, 2009
Вчера сходила в порт, поглазеть на замечательные парусники со всех стран. Некоторые стоят на частных стоянках, но несколько главных в Seaport world trade center, там где на них можно посмотреть и даже пощупать. Некоторые пускают к себе на борт, в частности Российский Крузенштерн, огромный четырехмачтовый красавец-барк.
Хотя и камера моя совсем почти не камера, но зато погода была явно на моей стороне.
Yesterday I went to the port, to look at the wonderful tall ships from different countries. Some of them are docked privately, but they've put the few known ones in Seaport world trade center, and at other piers where the public can see them and even board them. One of the large ones is the Russian Kruzenshtern, with an interesting history.
I have added commentary in English for anyone who doesn't read Russian:)
Итак, под знаменем Фортуны - under the banner of Fortune
Замечательный солнечный Уругвайский "Капитан Миранда" (The beautiful sunny Capitan Miranda from Uruguay)
Он же (Same):
Румынский Mircea (Romanian Mircea):
Португальский Sagres (Portuguese Sagres)
Аргентинский La Libertad (Argentinian La Libertad)
На этот красавец пускают, и народ с удовольствием проходится по палубе, общается с матросами и матросками - не знаю, как их назвать, но у них девушки тоже служат - в 2007 году корабль обновляли, в том числе построили душ и удобства для женщин, согласно современному принципу диверсификации флота, ага. (Про корабль читать здесь)
Libertad is one of the ships you can visit; you can walk around on the decks and talk to the sailors (some of whom are woman). Apparently, women can serve in their navy; in 2007, as part of the ship's renovation, they built facilities for women in line with current diversity policies in the navy. You can read about the ship here.
Такая вот замечательная дама (свобода-Libertad?) украшает его нос:
This handsome lady is on its bowsprit:
Для посетителей сделано очень удобно, два трапа, по всему кораблю стоят матросы - дают пояснения и фотографируются с народом.
They've made the visit very convenient - there are sailors throughout the ship who enlighten you on the functions of various details and let you take pictures with them.
Мачты - очень уж красивая геометрия:
One gets carried away by the geometry of masts:
Ну и, конечно, Крузенштерн (не потому последним, что я его меньше уважаю:)
Хотя очень странно и обидно видеть на нем (единственном) большие рекламные транспаранты ростелекома. Обидно, что Российское правительство готово грохать большие деньги на всякую лажу, а на Крузенштерн видимо не дает, если им приходится искать спонсоров. Мало того, у корабля нету собственного сайта - у других, в том числе менее заслуженных они есть... (Список кораблей со ссылками на сайты видно тут)
Finally, Kruzenshtern (I'm not putting it last for lack of respect).
It's somewhat upsetting to see huge advertisements of RosTelekom flittering around the ship. The Russian government would spend money on all sorts of idiotic prokects, but doesn't seem to sponsor the ship (I assume , if they have to look for other sponsors. The ship also doesn't seem to have a website, despite its history...
Anyhow, here it is, the impressive four-mast bark
Вот такой внушительный четырехмачтовый барк (Kruzenshtern , Russia):
На него тоже можно взойти, но трап только один, поэтому большая очередь на выходе и на входе...
Но народ все равно идет:)
Если кто захочет посмотреть в большом размере (на фликре)
(This link is for photos in larger size).
Надеюсь еще попасть в понедельник, когда они будут уходить и поснимать как "Бригантина поднимает паруса".
Хотя и камера моя совсем почти не камера, но зато погода была явно на моей стороне.
Yesterday I went to the port, to look at the wonderful tall ships from different countries. Some of them are docked privately, but they've put the few known ones in Seaport world trade center, and at other piers where the public can see them and even board them. One of the large ones is the Russian Kruzenshtern, with an interesting history.
I have added commentary in English for anyone who doesn't read Russian:)
Итак, под знаменем Фортуны - under the banner of Fortune
Замечательный солнечный Уругвайский "Капитан Миранда" (The beautiful sunny Capitan Miranda from Uruguay)
Он же (Same):
Румынский Mircea (Romanian Mircea):
Португальский Sagres (Portuguese Sagres)
Аргентинский La Libertad (Argentinian La Libertad)
На этот красавец пускают, и народ с удовольствием проходится по палубе, общается с матросами и матросками - не знаю, как их назвать, но у них девушки тоже служат - в 2007 году корабль обновляли, в том числе построили душ и удобства для женщин, согласно современному принципу диверсификации флота, ага. (Про корабль читать здесь)
Libertad is one of the ships you can visit; you can walk around on the decks and talk to the sailors (some of whom are woman). Apparently, women can serve in their navy; in 2007, as part of the ship's renovation, they built facilities for women in line with current diversity policies in the navy. You can read about the ship here.
Такая вот замечательная дама (свобода-Libertad?) украшает его нос:
This handsome lady is on its bowsprit:
Для посетителей сделано очень удобно, два трапа, по всему кораблю стоят матросы - дают пояснения и фотографируются с народом.
They've made the visit very convenient - there are sailors throughout the ship who enlighten you on the functions of various details and let you take pictures with them.
Мачты - очень уж красивая геометрия:
One gets carried away by the geometry of masts:
Ну и, конечно, Крузенштерн (не потому последним, что я его меньше уважаю:)
Хотя очень странно и обидно видеть на нем (единственном) большие рекламные транспаранты ростелекома. Обидно, что Российское правительство готово грохать большие деньги на всякую лажу, а на Крузенштерн видимо не дает, если им приходится искать спонсоров. Мало того, у корабля нету собственного сайта - у других, в том числе менее заслуженных они есть... (Список кораблей со ссылками на сайты видно тут)
Finally, Kruzenshtern (I'm not putting it last for lack of respect).
It's somewhat upsetting to see huge advertisements of RosTelekom flittering around the ship. The Russian government would spend money on all sorts of idiotic prokects, but doesn't seem to sponsor the ship (I assume , if they have to look for other sponsors. The ship also doesn't seem to have a website, despite its history...
Anyhow, here it is, the impressive four-mast bark
Вот такой внушительный четырехмачтовый барк (Kruzenshtern , Russia):
На него тоже можно взойти, но трап только один, поэтому большая очередь на выходе и на входе...
Но народ все равно идет:)
Если кто захочет посмотреть в большом размере (на фликре)
(This link is for photos in larger size).
Надеюсь еще попасть в понедельник, когда они будут уходить и поснимать как "Бригантина поднимает паруса".