異性の子はなんか緊張しちゃってね

Nov 13, 2014 16:21



高校のとき女子のほうが多かったんだけど、ほとんどしゃべらなかった。人見知りではないんだけど異性の子はなんか緊張しちゃってね。
- いのおけい bot (@ino622_bot) November 12, 2014

高校のとき女子のほうが多かったんだけど、ほとんどしゃべらなかった。人見知りではないんだけど異性の子はなんか緊張しちゃってね。
ตอนเรียนมัธยัมปลายจะมีเด็กนักเรียนเหญิงเยอะมาก แต่ก็ไม่ค่อยได้คุยกันหรอก
ไม่ใช่ว่าผมเข้ากับคนแปลกหน้าได้ยากหรืออะไร แต่ถ้าเด็กคนนั้นเป็นเพศตรงข้าม ผมก็จะรู้สึกประหม่าไปเลย
.

inoo kei, 伊野尾慧, แปลไทย, highschool, translation

Previous post Next post
Up