好きなコと授業中にこっそりと手紙の交換

Nov 13, 2014 13:16



小中学生のときは、学校での恋愛にあこがれてた。俺がやりたかったのは、好きなコと授業中にこっそりと手紙の交換。クラスには、ホントにやってるコもいたんだけど、小さーい紙に書いて、友だち経由で渡してもらうの。
- いのおけい bot (@ino622_bot) November 12, 2014

小中学生のときは、学校での恋愛にあこがれてた。俺がやりたかったのは、好きなコと授業中にこっそりと手紙の交換。クラスには、ホントにやってるコもいたんだけど、小さーい紙に書いて、友だち経由で渡してもらうの。

ตอนเรียนชั้นประถม ตอนนั้นก็อยากมีความรักในโรงเรียนบ้าง
สิ่งที่ผมอยากทำก็คือแอบส่งจดหมายโต้ตอบกันกับเด็กที่ชอบในชั่วโมงเรียน
คนที่ทำแบบนั้นในคลาสจริงๆ ก็มีนะ ผมได้รับจดหมายที่เขียนลงบนกระดาษแผ่นเล็กๆ โดยส่งมาทางเพื่อนล่ะ

inoo kei, ideal girlfriend, 伊野尾慧, แปลไทย, translation

Previous post Next post
Up