Намерением посетить Брайтон-бич я очень удивил своих американских знакомых: «Зачем, такая дыра!» Нет, ребята, это не дыра, это гораздо глубже. Так, чего же, спрашивается, туда полез? А захотелось «поиграть» в эмигранта, причём - очень важно! - не из России, а из СССР. Допустим, в далёких 1980-х годах я собрался покинуть «империю зла», ради «
(
Read more... )
не забываем, переселенцам из совка давали статус беженца, а вместе с ним - социальное пособие. разумеется часть из них вполне такая ситуация устроила. не умея работать на родине они не научились и там.
«Сегодня ты на Брайтоне сияешь, а завтра может, выйдешь на Бродвей». То есть, складывалось впечатление, что Брайтон и Бродвей - это где-то рядом и до «американской мечты» - рукой подать.
на самом деле это именно в чистом виде американская мечта: сегодня ты в жопе, а завтра - звезда эстрады
Reply
Reply
я б не отказался от такой "жопы", а вы тем более!
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
по вашему, она сделала это ради понтов?
Reply
Reply
однако, мой коммент был вовсе не об успехе конкретно успенской, а о смысле строк песни: американская мечта, а не биография конкретного человека.
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Leave a comment