It's spring ... finally

[sinaida]

Which means, it's time for a new layout. Something with colours. *g*

Comments

[peter_neverland]

I love what you have done with your site. The peacock feathers are beautiful. I'm going to have to go brush up on my German so I can pay better attention. :)

[sinaida]

Thank you so much. :-)

Or I have to write more entries in English. ;-)

[peter_neverland]

No, don't change for me. I'm too hit or miss in my livejournal participation. Besides there are all sorts of translation sites out there. Won't be able to respond in German but I should be able to use them enough to figure out what you are saying.

[sinaida]

I just tried to translate one of my German entires into English via babelfish. The result was ... funny. *gg*
It took me a while to understand why I was mentioning "fan cathedrals" so often in said text. Well, the translation program obviously couldn't identify the word "fandom", which I used in German and divided it in two words it could identify. "Fan" and "Dom". "Fan" has the same meaning in German as in English, and "Dom" is German for cathedral. *gg*

[peter_neverland]

ROTF! That's hysterical! I'm going to be giggling over that for the rest of the day.

So now you have to tell me what the actual 'fandom' word is in German so I'll recognize it when I see it.

[sinaida]

In German we also say "fandom". *g*

[peter_neverland]

Oh good. I can remember that. :) Won't want to strain my memory.