домашнее
Позвонил Ди-муа, "ты, - говорит, - давно ждала катаклизма, радуйся! У нас объявлен красный уровень опасности".
А так мирно на улице, тишина, серость, дождик моросит временами... Я по этому уютному безветрию даже вроде как и на прогулку собралась.
Нет, - говорит, - сейчас ливанет и будет лить всю ночь не переставая, и всю деревню затопит, и нас затопит в особенности. Так что сиди дома и карауль, готовь ведра.
В прошлый ливень нас и вправду залило ого-го как... так что ждем-с.
Я в безлюдных горах
Живу, удалившись от мира,
И прошу облака,
Что нависли над ветхой крышей:
"Мой приют надежней укройте!"
Одзава Роан (перевод А. А. Долина)
В начале октября вдруг сообразила, что за сентябрь не прочитала ни одной строчки, не посмотрела ни одного фильма... Вот ведь прав этот противный Савельев: чего только не напридумывает себе мозг, каких наиважнейших неотложнейших дел, лишь бы не трудиться. Я придумала штукатурить стены. И усердно штукатурю. По-прежнему ни одной прочитанной строчки. Летом мурыжила "Нильса с дикими гусями" (очень длинно, познавательно, легко) и "Север и юг" (длинно, интересно, очень тяжело).
И до сих пор не осилила, ни то ни другое.
Объела у себя все одуванчики. Повадилась делать с молодыми листьями салат. Нормально, даже вкусно. Приятно горчят, примерно как руккола, только, если придираться, жестковаты немного. Раз уж ничего съедобного вырастить мне в саду не удается, так пусть одуванчики в дело идут. С паршивой овцы, как говорится, хоть шерсти клок.
Подорожник тоже весь срезала, сушу (пыталась жевать свежесорванный, но нет, это уже перебор). Говорят, очень хорошо для желудка (семена тоже собрала, просеяла; ем).
Жаль, фотоаппарата до сих пор нет: летняя жара ушла и после сентябрьских дождей все пошло в рост, цветет; осенний сад не хуже весеннего.
Вечер. Чистое небо, яркие звезды. Напрасно префектура Ардеша рассылала sos-сообщения с предписанием "ограничить перемещение без необходимости после 18.00".
Жду ночи. Может, жуть еще как разразится...
P/S
Посмотрела вечерние новости на TF1. Вот так сидишь себе сиднем дома, ничего не знаешь, ничего не видишь... а вокруг не на шутку бушует стихия. Вода на два метра поднялась, по рекам машины плывут... Не напрасно разсылали те сообщения, жуть во многих местах стряслась. А нас миновала.
А так мирно на улице, тишина, серость, дождик моросит временами... Я по этому уютному безветрию даже вроде как и на прогулку собралась.
Нет, - говорит, - сейчас ливанет и будет лить всю ночь не переставая, и всю деревню затопит, и нас затопит в особенности. Так что сиди дома и карауль, готовь ведра.
В прошлый ливень нас и вправду залило ого-го как... так что ждем-с.
Я в безлюдных горах
Живу, удалившись от мира,
И прошу облака,
Что нависли над ветхой крышей:
"Мой приют надежней укройте!"
Одзава Роан (перевод А. А. Долина)
В начале октября вдруг сообразила, что за сентябрь не прочитала ни одной строчки, не посмотрела ни одного фильма... Вот ведь прав этот противный Савельев: чего только не напридумывает себе мозг, каких наиважнейших неотложнейших дел, лишь бы не трудиться. Я придумала штукатурить стены. И усердно штукатурю. По-прежнему ни одной прочитанной строчки. Летом мурыжила "Нильса с дикими гусями" (очень длинно, познавательно, легко) и "Север и юг" (длинно, интересно, очень тяжело).
И до сих пор не осилила, ни то ни другое.
Объела у себя все одуванчики. Повадилась делать с молодыми листьями салат. Нормально, даже вкусно. Приятно горчят, примерно как руккола, только, если придираться, жестковаты немного. Раз уж ничего съедобного вырастить мне в саду не удается, так пусть одуванчики в дело идут. С паршивой овцы, как говорится, хоть шерсти клок.
Подорожник тоже весь срезала, сушу (пыталась жевать свежесорванный, но нет, это уже перебор). Говорят, очень хорошо для желудка (семена тоже собрала, просеяла; ем).
Жаль, фотоаппарата до сих пор нет: летняя жара ушла и после сентябрьских дождей все пошло в рост, цветет; осенний сад не хуже весеннего.
Вечер. Чистое небо, яркие звезды. Напрасно префектура Ардеша рассылала sos-сообщения с предписанием "ограничить перемещение без необходимости после 18.00".
Жду ночи. Может, жуть еще как разразится...
P/S
Посмотрела вечерние новости на TF1. Вот так сидишь себе сиднем дома, ничего не знаешь, ничего не видишь... а вокруг не на шутку бушует стихия. Вода на два метра поднялась, по рекам машины плывут... Не напрасно разсылали те сообщения, жуть во многих местах стряслась. А нас миновала.