в обход

[simply_iskander]

Как говорится, почемуто самые интересные вещи либо вредны для здоровья, либо приводят к беременности. Почему-то лучшая реклама - всегда не для широкой публики.
Это, пожалуй, лучший рекламный постер месяца. Авторы сумели описать суть продукта, при этом не называя вещи своими именами.
И уж тем более "не показывая товар лицом".
(перевод: "Плохая актёрская игра, ужасный сценарий. Но вам понравится").